Renseignez-vous sur les testaments, l'héritage, les biens successoraux et les dons selon la loi vietnamienne

1. Qu'est-ce qu'un testament ?

Conformément à l'article 624 du Code civil, un testament est l'expression de la volonté d'un individu de transmettre ses biens à d'autres après son décès.

En termes de forme, la loi actuelle dans l'article 627 du Code civil stipule qu'un testament doit être fait par écrit ; si un testament ne peut être fait par écrit, il peut être fait verbalement.

Ainsi, pour assurer les droits et obligations des parties concernées, ainsi que pour assurer la mise en œuvre de la volonté d'un individu de transmettre ses biens à d'autres après son décès, le Code civil encourage la rédaction de testaments écrits plus que de testaments verbaux, sauf dans les cas où cela est impossible, limite la capacité du testateur, décès subit, etc.

2. Qu'est-ce que l'héritage ?

Selon la législation actuelle, sur la base du concept de testament, l'héritage est compris comme le transfert des biens du défunt aux vivants, les biens laissés derrière étant appelés héritage.

Actuellement, sur la base de l'article 624 du Code civil et de l'article 649 du Code civil, la succession est divisée en deux formes principales : la succession testamentaire et la succession légale :

- Héritage testamentaire : transfert des biens du défunt aux vivants selon la volonté du défunt de son vivant.

- Succession selon la loi : succession selon l'ordre juridique, les conditions et les procédures fixées par la loi

Conformément à l'article 612 du Code civil, les biens de succession comprennent les biens personnels du défunt, la part des biens du défunt partagée avec d'autres.

Par conséquent, les biens d’héritage sont tous les biens appartenant à un individu qu’il laisse derrière lui après son décès, y compris les biens, l’argent, les papiers de valeur monétaire, les droits de propriété…

Conformément à l'article 613 du Code civil, l'héritier doit être une personne physique vivante au moment de l'ouverture de la succession ou née et vivante après l'ouverture de la succession mais conçue avant que le défunt ne laisse la succession.

Si l'héritier selon testament n'est pas une personne physique, il doit exister au moment de l'ouverture de la succession.

4. Qu'est-ce qu'un cadeau ?

Selon l'article 646 du Code civil, il y a donation lorsque le testateur attribue une partie de son héritage à quelqu'un d'autre. La donation doit être clairement mentionnée dans le testament.

En outre, les conditions pour que le bénéficiaire de la donation soit une personne physique vivante au moment de l'ouverture de la succession ou née et vivante après l'ouverture de la succession mais conçue avant que le défunt ne laisse l'héritage. Si le bénéficiaire de la donation n'est pas une personne physique, ces conditions doivent exister au moment de l'ouverture de la succession.

En outre, le bénéficiaire du don n'est pas tenu de remplir les obligations patrimoniales pour la partie donnée, sauf dans les cas où l'ensemble de l'héritage ne suffit pas à payer les obligations patrimoniales du testateur, auquel cas la partie donnée est également utilisée pour remplir les obligations restantes du testateur.