Qui sera expulsé?

Premièrement, la clause 1, article 27 de la loi de 2012 sur le traitement des violations administratives prévoit des dispositions spécifiques sur l ' expulsion comme suit:

Expulsion

1. L'expulsion est une forme de sanction qui force les étrangers qui commettent des violations administratives au Vietnam à quitter le territoire de la République socialiste du Vietnam.

2. Le Gouvernement détaille l'application de la peine d'expulsion.

Dans le même temps, l'article 5 du décret 142/2021/ND-CP énonce les sujets auxquels la peine d'expulsion est spécifiquement appliquée comme suit:

Sujets passibles de la peine d ' expulsionexportations

Les personnes étrangères qui commettent des violations administratives à l'intérieur du territoire, de la zone contiguë, de la zone économique exclusive et du plateau continental de la République socialiste du Vietnam; sur les aéronefs battant pavillon vietnamien ou les navires battant pavillon vietnamien, selon la gravité de la violation, seront expulsées conformément à l'article 27 de la loi sur le traitement des violations administratives.

Ainsi, d'après les règlements susmentionnés, les étrangers seront passibles de la peine d'expulsion lorsqu'ils commettent des violations administratives sur le territoire de la République socialiste du Vietnam.