Dans quels cas n'avez-vous pas besoin d'une autorisation pour utiliser des oeuvres publiées, mais devez-vous payer une rémunération?

Conformément à la clause 7, article premier Loi sur la propriété modifiée en 2009, telle que modifiée par la clause 7 de l'article premier Loi modifiée sur la propriété intellectuelle 2022 (entrée en vigueur le 1er janvier 2023) règlements gLes restrictions au droit d'auteur sont les suivantes :

1. Les cas d'utilisation d'oeuvres publiées qui n'ont pas besoin d'autorisation mais nécessitent le paiement du droit d'auteur, des informations sur le nom de l'auteur et l'origine de l'oeuvre comprennent:

a) Les organismes de radiodiffusion utilisent des oeuvres publiées ou des oeuvres autorisées par le titulaire du droit d'auteur à être enregistrées sur des enregistrements audio ou vidéo publics à des fins commerciales à des fins de radiodiffusion ou de publicité parrainées. La publicité ou la collecte d'argent sous quelque forme que ce soit ne nécessite pas d'autorisation, mais les redevances doivent être versées au titulaire du droit d'auteur dès l'utilisation. Les parties s'entendent sur le niveau des redevances et le mode de paiement; Si une entente n'est pas conclue, les règlements du gouvernement seront respectés.

Les organismes de radiodiffusion utilisent des oeuvres ou des oeuvres publiées qui ont été autorisées par le titulaire du droit d'auteur à être fixées sur des enregistrements audio ou vidéo à des fins commerciales à des fins de radiodiffusion sans commandite ni publicité. ou ne collectent pas d'argent sous quelque forme que ce soit sans demander d'autorisation, mais doivent verser des redevances au titulaire du droit d'auteur à partir du moment de l'utilisation conformément aux règlements gouvernementaux;

b) Si l'oeuvre a été autorisée par le titulaire du droit d'auteur à être fixée sur un enregistrement audio ou vidéo à des fins commerciales, les organisations et les particuliers peuvent utiliser cet enregistrement audio ou vidéo dans leurs activités. Les activités commerciales et commerciales ne nécessitent pas d'autorisation, mais doivent verser des redevances au titulaire du droit d'auteur sur cette oeuvre conformément à l'accord conclu à partir du moment de l'utilisation. Le gouvernement réglemente en détail les activités commerciales et commerciales visées à ce point.

2. L'utilisation de l'oeuvre visée à la clause 1 du présent article ne doit pas entrer en conflit avec l'exploitation normale de l'oeuvre et ne doit pas causer de préjudice déraisonnable aux intérêts légitimes de l'auteur ou du titulaire du droit d'auteur. faux.

3. L'utilisation d'oeuvres dans les cas spécifiés à la clause 1 du présent article ne s'applique pas aux oeuvres cinématographiques.

4. Les organisations et les particuliers vietnamiens bénéficient d'incitations accordées aux pays en développement pour le droit de traduire des oeuvres de langues étrangères en vietnamien et le droit de copier pour l'enseignement et la recherche à des fins non commerciales conformément à la réglementation. les traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie doivent être conformes aux règlements du gouvernement.

5. Les organisations et les particuliers qui souhaitent exploiter et utiliser les oeuvres publiées d'organisations et de particuliers vietnamiens mais ne peuvent pas trouver ou ne peuvent pas identifier le titulaire du droit d'auteur doivent se conformer aux règlements du gouvernement.