Sujets dont les oeuvres sont protégées par le droit d'auteur

Plus précisément, à l'article 13 de la loi de 2005 sur la propriété intellectuelle (modifiée et complétée en 2009 et 2019), les auteurs et titulaires de droits d'auteur dont les oeuvres sont protégées par le droit d'auteur sont stipulés comme suit:

1) Les organisations et les particuliers dont les oeuvres sont protégées par le droit d'auteur comprennent la personne qui crée directement l'oeuvre et le titulaire du droit d'auteur, conformément aux articles 37 à 42 de la loi de 2005 sur la propriété intellectuelle (modifiée et complétée en 2009 et 2019), en particulier:

- Oui. Le titulaire du droit d'auteur est l'auteur.

- Les titulaires de droits d'auteur sont co-auteurs

- Oui. Le titulaire du droit d'auteur est l'organisation ou la personne qui assigne des tâches à l'auteur ou qui conclut un contrat avec lui.

- Oui. Le titulaire du droit d'auteur est l'héritier.

- Oui. Le titulaire du droit d'auteur est la personne à qui le droit d'auteur est transféré.

- Oui. Le titulaire du droit d'auteur est l'État.

(2) Les auteurs et les titulaires de droits d'auteur visés au paragraphe (1) comprennent :

- Organisations et particuliers vietnamiens;

- Les organisations et individus étrangers dont les travaux sont publiés pour la première fois au Vietnam mais n'ont pas été publiés dans un autre pays ou sont publiés simultanément au Vietnam dans les trente jours suivant la date de publication de ces travaux dans un autre pays;

- Les organisations étrangères et les individus dont les œuvres sont protégées au Vietnam en vertu de traités internationaux de droit d'auteur dont la République socialiste du Vietnam est membre.