Procédures d'octroi de cartes de séjour temporaire aux étrangers au Vietnam

1. Qu'est-ce qu'une carte de séjour temporaire ?

TLa carte de séjour temporaire est un type de document délivré par l'agence de gestion de l'immigration ou une agence compétente du ministère des Affaires étrangères aux étrangers autorisés à résider pendant un certain temps au Vietnam et qui tient lieu de visa. Conformément aux dispositions des clauses 1 et 2 de l'article 37 de la loi n° 47/2014/QH13, la demande de carte de séjour temporaire comprend : une demande écrite de carte de séjour temporaire avec photo, passeport, documents prouvant que le cas relève de la réglementation. à l'article 36 de la présente loi. Les agences, les organisations et les personnes invitant ou parrainant soumettent directement les demandes de cartes de séjour temporaires aux étrangers à l'agence de gestion de l'immigration où l'agence ou l'organisation invitante ou parrainante soumet directement les documents. Demander une carte de séjour temporaire pour étrangers à l'agence de gestion de l'immigration où le. l'agence ou l'organisation invitante ou parrainante a son siège social ou l'endroit où réside la personne invitante ou parrainante ; Dans les 05 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets, l'agence de gestion de l'immigration envisagera de délivrer une carte de séjour temporaire.

2. Procédures d'octroi de cartes de séjour temporaire aux étrangers

Les procédures d'octroi de cartes de séjour temporaires aux étrangers au Vietnam sont spécifiées à l'article 37 de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam de 2014 (modifiée en 2019) comme suit :

- Le dossier de demande de carte de séjour temporaire comprend :

+ Demande écrite de l'agence, de l'organisme ou de la personne effectuant les démarches d'invitation et de garantie ;

+ Formulaire de demande de carte de séjour temporaire avec photo ;

+ Passeport ;

+ Documents prouvant que le cas est spécifié à la clause 1, article 36, Loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam 2014.

- Le traitement de la délivrance de la carte de séjour temporaire est le suivant :

+ Les missions diplomatiques étrangères, consulats ou autres agences autorisées au Vietnam déposent des dossiers de demande de carte de séjour temporaire portant le symbole NG3 auprès de l'agence compétente du ministère des Affaires étrangères ;

+ Les agences, organisations et particuliers invitant ou parrainant soumettent directement des demandes de cartes de séjour temporaire aux étrangers entrant dans les cas spécifiés au point b, clause 1, article 36, loi sur l'entrée et la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam 2014 au agence de gestion de l'immigration où l'agence ou l'organisation invitante ou parrainante a son siège social ou où réside la personne invitante ou parrainante ;

+ Dans un délai de 05 jours ouvrés à compter de la date de réception des documents complets, l'agence de gestion de l'immigration ou l'agence compétente du ministère des Affaires étrangères envisagera de délivrer une carte de séjour temporaire.