Procédures d ' approbation et d ' octroi de licences pour le transfert de technologie

Tout d'abord, conformément aux dispositions de l'article 28 de la loi de 2017 sur le transfert de technologie (en vigueur à compter du 1er juillet 2018), les organisations et les personnes qui transfèrent des technologies réglementées conformément à l'article 10 de la présente loi doivent appliquer des procédures pour demander une licence de transfert de technologie.

1. L'octroi d'une licence de transfert de technologie se fait dans l'ordre suivant:

a) Approbation du transfert de technologie.

Pour le transfert de technologie de projets d'investissement qui ont fait l'objet d'une évaluation et l'obtention d'avis technologiques au cours de la phase de décision de politique d'investissement ou de décision d'investissement, l'approbation du transfert de technologie n'est pas nécessaire;

b) Octroi d'une licence de transfert de technologie.

Premièrement, sur l'approbation du transfert de technologie

Conformément à l'article 29 de la loi de 2017 sur le transfert de technologie, l'approbation du transfert de technologie se fera comme suit :

Les organisations et les personnes qui transfèrent des technologies réglementées doivent soumettre des documents au Ministère de la science et de la technologie pour demander l'approbation du transfert de technologie.

Le profil comprend:

- Document demandant l ' approbation du transfert de technologie;

- Documents sur le statut juridique du demandeur;

- Document d ' explication technologique;

- Documents expliquant les conditions d ' utilisation de la technologie conformément aux dispositions de la loi;

- Documents expliquant le respect des dispositions légales relatives aux normes et aux règlements techniques.

Dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception du dossier complet, le Ministère de la science et de la technologie préside et coordonne avec les ministères et services compétents la délivrance d'un document d'approbation du transfert de technologie; en cas de désapprobation, une réponse écrite doit être fournie en précisant les raisons.

2. Deuxièmement, concernant l'octroi de licences de transfert de technologie

Conformément à l'article 30 de la loi sur le transfert de technologie 2017, l'octroi de licences de transfert de technologie se fera comme suit:

Après avoir reçu le document d'approbation du Ministère des sciences et de la technologie, l'organisme ou la personne chargée du transfert de technologie doit signer le contrat de transfert de technologie.

Dans un délai de 60 jours à compter de la signature du contrat de transfert de technologie, la partie tenue de mettre en œuvre la demande de licence de transfert de technologie doit soumettre au Ministère de la science et de la technologie une série de documents demandant une licence de transfert de technologie.

Le profil comprend:

- Document demandant une licence de transfert de technologie, indiquant clairement l'engagement des parties à veiller à ce que le contenu du contrat soit conforme aux dispositions légales pertinentes;

- Documents sur le statut juridique des parties au contrat de transfert de technologie;

- Copie originale vietnamienne ou certifiée du contrat de transfert de technologie; en cas d'absence de contrat en vietnamien, il doit y avoir une traduction vietnamienne et il doit être notarié ou certifié;

- Liste des documents techniques, machines, équipements (le cas échéant) joints au contrat de transfert de technologie;

- Copie certifiée du certificat de protection de la propriété intellectuelle (le cas échéant);

- Normes et qualité des produits et services dus à l ' application de la technologie transférée;

- Expliquer les conditions d ' utilisation de la technologie;

- Documents sur l'évaluation de la technologie transférée au cas où le bénéficiaire de la technologie utiliserait le capital de l'État.

Dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets, le Ministère de la science et de la technologie est chargé d'évaluer et de délivrer une licence de transfert de technologie; en cas de refus de délivrer une licence, une réponse écrite doit être fournie en indiquant les raisons.