Dans quelle mesure une affaire civile sur la protection des droits des consommateurs doit-elle être résolue dans le cadre de la procédure simplifiée?

Conformément à l'article 70 de la loi de 2023 sur la protection des consommateurs, les affaires civiles relatives à la protection des droits des consommateurs sont réglementées comme suit:

Article 70. Affaires civiles relatives à la protection des droits des consommateurs

1. Une affaire civile relative à la protection des droits des consommateurs est une affaire dans laquelle le demandeur est un consommateur ou une organisation sociale participant à la protection des droits des consommateurs, comme le prescrit la présente loi. Le tribunal règle une affaire civile relative à la protection des droits des consommateurs conformément aux procédures prévues par le Code de procédure civile.

2. Les affaires civiles relatives à la protection des droits des consommateurs, d'une valeur transactionnelle inférieure à 100 millions de VND, sont réglées selon des procédures simplifiées sans avoir à satisfaire aux conditions énoncées à l'article 317, alinéa 1, du code de procédure civile.

3. Les affaires civiles relatives à la protection des droits des consommateurs qui ne relèvent pas des dispositions de la clause 2 du présent article sont réglées selon la procédure simplifiée lorsqu'elles remplissent toutes les conditions prévues à la clause 1, article 317 du code de procédure civile. C'est-à-dire

Ainsi, les affaires civiles relatives à la protection des droits des consommateurs, d'une valeur transactionnelle inférieure à 100 millions de VND, seront réglées dans le cadre de la procédure simplifiée sans avoir à remplir les conditions prévues à l'article 317 de la clause 1 du code de procédure civile de 2015.