Portée de la pratique des personnes ayant des méthodes traditionnelles de médecine et de traitement

Conformément à l'article 14 et à l'article 15 de la circulaire 32/2023/TT-BYT, le champ d'application de la pratique des personnes ayant recours à la médecine traditionnelle et aux méthodes de traitement est le suivant:

1. Portée de la pratique d'une personne ayant une prescription en médecine traditionnelle (article 14):

a) Les personnes ayant des prescriptions en médecine traditionnelle sont autorisées à examiner des patients et à utiliser des prescriptions en médecine traditionnelle certifiées par les autorités compétentes pour traiter des maladies;

b) La médecine traditionnelle utilisée pour traiter les maladies doit avoir des ingrédients corrects, la forme posologique, les utilisations (indications), la posologie et la méthode d'utilisation;

c) Utilisation de nombreuses recettes de médecine traditionnelle certifiées par les autorités compétentes pour traiter différentes maladies chez le même patient;

d) Une personne qui a à la fois une prescription en médecine traditionnelle et une méthode de traitement traditionnelle utilisée simultanément pour un patient;

d) Ne pas prescrire et utiliser des médicaments chimiques, des plantes médicinales et utiliser des méthodes et techniques spécialisées de médecine moderne pour diagnostiquer et traiter les maladies.

2. Portée de la pratique des personnes utilisant des méthodes de médecine traditionnelle (article 15)

a) Les personnes ayant des méthodes traditionnelles de traitement médical sont autorisées à examiner et à utiliser des méthodes traditionnelles de traitement médical qui ont été certifiées par les autorités compétentes pour traiter des maladies;

b) Les méthodes de médecine traditionnelle utilisées pour traiter les maladies doivent suivre les procédures correctes et traiter la maladie ou la maladie correcte telle qu'approuvée par les autorités compétentes;

c) Utilisation de nombreuses méthodes de guérison traditionnelles, combinées avec la médecine traditionnelle pour traiter différentes maladies et symptômes chez le même patient;

d) Il n'est pas permis d'utiliser des méthodes et des techniques médicales modernes pour diagnostiquer et traiter les maladies en dehors de la pratique médicale traditionnelle.