Droits et obligations des parties dans un contrat de transfert de technologie

1. Droits et obligations de la partie au transfert de technologie

Conformément à l'article 25 de la loi de 2017 sur le transfert de technologie, la partie au transfert de technologie aura les droits et obligations suivants:

- Droits de la partie au transfert de technologie :

+ Exiger du bénéficiaire de la technologie qu'il respecte les engagements du contrat;
+ être payés intégralement et jouir d ' autres droits et avantages, comme convenu dans le contrat;
+ a) Embaucher des organisations et des particuliers pour assurer des services de transfert de technologie conformément aux dispositions de la loi;
+ Demander aux autorités compétentes de protéger les droits et intérêts légitimes liés aux technologies transférées;
+ Exiger du bénéficiaire de la technologie qu'il applique des mesures correctives et qu'il compense les dommages-intérêts si celui-ci ne s'acquitte pas correctement des obligations énoncées dans le contrat, à moins que les parties n'aient conclu une autre entente;
+ Autres droits prévus par la loi.

- Obligations de la partie au transfert de technologie :

+ Veiller à ce que le droit de transfert de technologie soit légal et ne soit pas limité par un tiers, à moins que les parties n'aient conclu un autre accord;
+ Remplir les engagements du contrat; indemniser le bénéficiaire de la technologie et les tiers en cas de rupture du contrat;
+ Conserver des informations confidentielles sur la technologie et d'autres informations pendant la négociation, la signature et la mise en œuvre des contrats de transfert de technologie conformément à l'accord;
+ d) Informer le bénéficiaire de la technologie et prendre les mesures appropriées lorsqu ' il découvre des difficultés techniques dans la technologie transférée susceptibles de rendre les résultats du transfert de technologie incompatibles avec les engagements pris dans le contrat;
+ Demande d'octroi d'une licence de transfert de technologie en cas de transfert de technologie restreinte du Vietnam vers des pays étrangers, à moins que les parties n'aient d'autres accords;
+ Exécuter les obligations financières et les autres obligations prescrites par la loi.

2. Droits et obligations du bénéficiaire de la technologie

Conformément à l'article 26 de la loi de 2017 sur le transfert de technologie, le bénéficiaire aura les droits et obligations suivants:

2.1. Le bénéficiaire de la technologie a les droits suivants :

+ Exiger du cédant technologique qu'il respecte les engagements du contrat;
+ Demander aux autorités compétentes de protéger les droits et intérêts légitimes liés aux technologies transférées;
+ a) Embaucher des organisations et des particuliers pour assurer des services de transfert de technologie conformément aux dispositions de la loi;
+ Exiger du cédant de technologie qu'il applique des mesures correctives et qu'il compense les dommages-intérêts au cas où le cédant de technologie ne s'acquitterait pas correctement des obligations énoncées dans le contrat, à moins que les parties n'aient d'autres accords;
+ Autres droits prévus par la loi. s

2.2. Le bénéficiaire de la technologie a les obligations suivantes :

+ Remplir les engagements prévus dans le contrat; indemniser le cédant de technologie et les tiers pour les dommages résultant de la rupture du contrat;
+ Conserver des informations confidentielles sur la technologie et d'autres informations pendant la négociation, la signature et la mise en œuvre des contrats de transfert de technologie conformément à l'accord;
+ Demande d'octroi d'une licence de transfert de technologie en cas de transfert de technologie restreinte de l'étranger vers le Vietnam, sauf si les parties ont d'autres accords;
+ Exécuter les obligations financières et les autres obligations prescrites par la loi.