Quels sont les droits des étrangers qui sont expulsés?

Conformément à l'article 7 du décret 142/2021/ND-CP, les droits et obligations des personnes passibles de la peine d'expulsion sont expressément énoncés comme suit:

Droits et obligations des personnes passibles de la peine d ' expulsion

1. Toute personne passible d'une peine d'expulsion a le droit:

a) Être informé du motif de l ' expulsion et recevoir la décision d ' expulsion au moins 48 heures avant l ' exécution;

b) Être tenu d'avoir un interprète lorsqu'il travaille avec des autorités ou des personnes compétentes;

c) Droit aux régimes prévus par le décret n° 65/2020/ND-CP du 10 juin 2020 régissant l'organisation et les régimes des personnes séjournant dans les établissements d'hébergement en attente de sortie;

d) Être autorisé à faire sortir leurs biens légaux du territoire vietnamien;

d) Faire des plaintes et des dénonciations conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des plaintes et des dénonciations.

2. Obligations de la personne expulsée:

a) Se conformer pleinement aux dispositions énoncées dans la décision relative aux sanctions administratives qui sanctionnent l ' expulsion;

b) Présenter les documents d'identification requis par les autorités d'immigration;

c) Se conformer aux dispositions de la loi vietnamienne et être soumis à la gestion de la police pendant les procédures d ' expulsion;

d) Se conformer rapidement et pleinement aux obligations civiles, administratives et économiques prescrites par la loi (le cas échéant);

d) Achever les procédures nécessaires pour quitter le territoire vietnamien.

Ainsi, sur la base des dispositions susmentionnées, les étrangers passibles de la peine d ' expulsion ont les droits suivants:

- Oui. Être informé du motif de l'expulsion et recevoir la décision d'expulsion au moins 48 heures avant l'exécution.

- Oui. Être tenu d'avoir un interprète lorsqu'il travaille avec les autorités et les personnes compétentes.

- Mettre en œuvre les régimes prévus par le décret 65/2020/ND-CP régissant l ' organisation et les régimes des personnes séjournant dans des établissements d ' hébergement en attendant leur sortie.

- Oui. Soyez autorisé à faire sortir vos biens légaux du Vietnam.

- Oui. Faire des plaintes et des dénonciations conformément aux dispositions de la loi sur le traitement des plaintes et des dénonciations.