Découvrez les procédures provinciales de délivrance des casiers judiciaires pour les étrangers résidant au Vietnam. Qu'est-ce qui est nécessaire?

Dans la décision 1050/QD-BTP de 2021 du Ministère de la justice relative à la promulgation de procédures administratives modifiées et complétées dans le domaine des casiers judiciaires relevant de la gestion du Ministère de la justice, la procédure de délivrance des casiers judiciaires aux citoyens vietnamiens et aux étrangers résidant au Vietnam est prescrite comme suit:

- Oui. Procédures de délivrance des casiers judiciaires aux citoyens vietnamiens et aux étrangers résidant au Vietnam

...

Les citoyens vietnamiens se soumettent au Ministère de la justice où ils résident en permanence; s'ils n'ont pas de résidence permanente, ils se soumettent au Ministère de la justice où ils résident temporairement; s'ils résident à l'étranger, ils se soumettent au Ministère de la justice où ils résident avant de quitter le pays.

Les étrangers résidant au Vietnam doivent se présenter au ministère de la Justice où ils résident.

- Composants du profil[3]:

+ Formulaire de demande de certificat de casier judiciaire selon le formulaire prescrit (formulaire no 03/2013/TT-LLTP; formulaire no 04/2013/TT-LLTP).

+ Photocopie de la carte d'identité ou de la carte d'identité citoyenne ou du passeport de la personne titulaire du certificat de casier judiciaire (En cas de présentation d'une photocopie, l'original doit être présenté aux fins de comparaison. En cas de défaut de comparaison de l'original, une copie certifiée conforme doit être présentée conformément aux dispositions de la loi).

+ Document d'autorisation en cas d'autorisation d'une autre personne d'effectuer la procédure pour demander la délivrance du certificat de casier judiciaire no 1[4] (si la personne autorisée est le père, la mère, l'épouse, le mari ou l'enfant de la personne autorisée, un document d'autorisation n'est pas requis). Le document d'autorisation doit être notarié et certifié conformément aux dispositions de la loi vietnamienne ».

Ainsi, selon la décision 1050/QD-BTP de 2021, les éléments du dossier pour la procédure de délivrance d'un certificat de casier judiciaire pour les étrangers résidant au Vietnam comprennent:

- Formulaire de demande de certificat de casier judiciaire.

- Une photocopie du passeport de la personne avec un certificat de casier judiciaire (En cas de présentation d'une photocopie, l'original doit être présenté aux fins de comparaison. En cas de défaut de comparaison de l'original, une copie certifiée conforme doit être présentée conformément aux dispositions de la loi).

- Document d ' autorisation pour autoriser une autre personne à procéder à la délivrance du certificat no 1 du casier judiciaire (si la personne autorisée est le père, la mère, la femme, le mari ou l ' enfant de la personne autorisée, aucun document d ' autorisation n ' est requis). Le document d'autorisation doit être notarié et certifié conformément aux dispositions de la loi vietnamienne.

© Le droit d'auteur des articles appartient au groupe d'auteursc'est pas vraiou cité selon les besoins.