Comment les travailleurs étrangers règlent-ils l'impôt sur le revenu des particuliers au Vietnam?

Les principes régissant la déclaration fiscale et la finalisation de l ' impôt sur le revenu des particuliers dans certains cas précisés à la clause 2 de l ' article 26 du point e sont les suivants :

1. Principes de déclaration et de règlement

Déclaration fiscale et finalisation fiscale

e) Principes de déclaration fiscale et de finalisation fiscale dans certains cas, comme suit :

e.1) Si un particulier résident a un revenu provenant d'un pays étranger et a calculé et payé l'impôt sur le revenu des particuliers conformément à des règlements étrangers, le montant d'impôt payé à l'étranger sera déduit. Le montant de l'impôt retenu ne dépasse pas le montant de l'impôt à payer calculé selon le tableau de l'impôt vietnamien calculé pour l'allocation aux revenus générés à l'étranger. Le taux d'attribution est déterminé par le rapport entre le montant du revenu généré à l'étranger et le revenu imposable total.

En outre, conformément aux instructions de l'expédition officielle no 1568/TCT-DNNCN de 2020 sur la déduction des impôts payés à l'étranger émises par le Département général des impôts comme suit:

« Sur la base des instructions ci-dessus, les étrangers, qui sont des particuliers résidant au Vietnam, déclarent l'impôt sur les revenus des salaires et traitements provenant de l'étranger sur une base trimestrielle, et déclarent l'impôt sur les revenus des investissements. capital, transfert de capital à l'étranger chaque fois qu'il se produit conformément à la réglementation. Lors de la déclaration de l'impôt sur les revenus provenant de l'étranger, les particuliers doivent joindre des documents pour le paiement des revenus à l'étranger, preuve des revenus dans les pays étrangers. de prouver que des impôts ont été payés à l'étranger pour déterminer le revenu imposable et le montant de l'impôt sur le revenu des particuliers payable conformément aux dispositions de la loi. »

Ainsi, en principe, si ce travailleur étranger est considéré comme un résident; En plus du salaire reçu au Vietnam, si vous recevez également des revenus supplémentaires à l'étranger et avez payé des impôts selon la réglementation étrangère, le montant d'impôt payé à l'étranger sera déduit selon les principes prescrits.

En fait, vous devez produire des documents prouvant le revenu payé à l'étranger et des documents prouvant le paiement d'impôt à l'étranger pour déterminer le revenu imposable et le montant de l'impôt sur le revenu des particuliers payable aux particuliers ayant un revenu. à l'étranger.

Quant à la mise en œuvre la plus précise, elle dépend de l'autorité fiscale des documents dont elle a besoin pour fournir la preuve, mais en termes de règlements généraux, il n'y a pas de mention spécifique.

2. Comment calculer l'impôt sur le revenu des travailleurs étrangers ayant deux revenus?

La façon de calculer l ' impôt sur le revenu des travailleurs étrangers dont le revenu provient de deux endroits est fondée sur l ' article 25, paragraphe 1, point b), de la circulaire no 111/2013/TT-BTC comme suit :

Déductions fiscales et documents de déduction fiscale

Déduction fiscale

La déduction d'impôt est l'acte des organisations et des particuliers qui paient le revenu et qui calculent et soustrayez le montant d'impôt payable sur le revenu du contribuable avant de verser le revenu, en particulier :.

b) Revenus provenant des salaires

b.1) Dans le cas des particuliers résidents qui signent des contrats de travail de trois (03) mois ou plus, l'organisation ou le particulier qui paie le revenu doit déduire l'impôt selon le barème d'impôt progressif partiel, y compris le cas des particuliers. Les employés signent des contrats de trois (03) mois ou plus en de nombreux endroits...

b.3) Pour les personnes qui sont des étrangers travaillant au Vietnam, les organisations et les particuliers paient des revenus en fonction du temps de travail du contribuable au Vietnam indiqué dans le contrat ou le document d'expédition. travailler au Vietnam pour déduire temporairement l'impôt selon le calendrier partiel progressif (pour les personnes travaillant au Vietnam à partir de 183 jours dans l'année fiscale) ou selon le calendrier complet de l'impôt (pour les personnes ayant une période de travail de 183 jours au Vietnam) ou selon le calendrier complet de l'impôt (pour les personnes ayant une période de travail de 183 jours au Vietnam). Le temps de travail au Vietnam est inférieur à 183 jours dans l'année fiscale)

Ainsi, en principe, si ce travailleur étranger est considéré comme une personne physique résidente; Les travailleurs étrangers qui gagnent un revenu de deux lieux et signent un contrat de travail de trois mois ou plus seront assujettis à l'impôt sur le revenu des particuliers selon le barème d'imposition partiellement progressif spécifié à la clause 1, article 21, loi sur l'impôt sur le revenu des particuliers. 2007 (modifiée par la clause 5, article 1, loi sur l'impôt sur le revenu des particuliers modifiée 2012).