Sanctions contre les règlements de classification, de collecte, de transport, d'enfouissement, d'immersion, d'incinération et de traitement des déchets solides communs au Vietnam

L'article 26 du décret no 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement prévoit des sanctions pour les violations administratives dans le domaine de la protection de l'environnement, des sanctions pour les violations des règlements relatifs au classement, à la collecte, au transport, à l'enfouissement, au remblayage, au dépotoir, à l'incinération et au traitement des déchets solides communs, en particulier :

1. Amende de 500 000 VND à 1 000 000 VND pour les ménages et les particuliers qui ne classent pas les déchets solides ménagers conformément à la réglementation; Ne pas utiliser les emballages pour les déchets solides ménagers conformément à la réglementation.

2. Les infractions commises par des organismes, des organisations et des propriétaires d'établissements de production, d'entreprises et de services qui produisent des déchets solides industriels ordinaires sont passibles des sanctions suivantes :

a) Une amende de 3 000 000 VND à 5 000 000 VND est infligée pour le fait de ne pas avoir un relevé de transfert des déchets solides industriels ordinaires qui doivent être traités pour chaque transfert conformément à la réglementation;

b) Amende de 20 000 000 VND à 25 000 000 VND pour non-classification des déchets solides industriels conventionnels conformément à la réglementation; Les équipements et outils ordinaires de stockage des déchets solides industriels ne satisfont pas aux exigences techniques de protection de l'environnement conformément à la réglementation; Les entrepôts ou les zones de stockage des déchets solides industriels conventionnels ne satisfont pas aux exigences techniques de protection de l'environnement conformément à la réglementation;

c) Amende de 25 000 000 VND à 30 000 000 :: Il n ' y a pas d ' équipement, d ' outils, de zones ou d ' entrepôts pour stocker les déchets solides industriels classiques conformément à la réglementation;

d) Amende de 30 000 000 VND à 50 000 000 VND pour l'autorecyclage, le traitement, le cotraitement et la récupération d'énergie à partir de déchets solides industriels communs lorsqu'ils ne satisfont pas aux exigences de protection. environnement conformément aux règlements.

3. Les violations d'agences, d'organisations, d'établissements de production, d'entreprises et de services, d'investisseurs dans la construction et l'exploitation d'infrastructures dans les zones de production, d'entreprises et de services concentrés et les grappes industrielles ont donné lieu à la production de déchets solides ménagers d'un volume total de 300 kg/jour ou plus, à l'exception des cas visés aux paragraphes 1 et 2 du présent article, sont sanctionnés comme suit:

a) Amende de 15 000 000 VND à 20 000 000 VND pour défaut de signature d'un contrat avec une unité ayant pour fonctions de collecter, transporter, réutiliser, recycler et traiter les déchets conformément aux règlements;

b) Amende de 20 000 000 VND à 30 000 000 VND pour l ' utilisation de véhicules pour le transport de déchets solides ménagers qui ne répondent pas aux exigences techniques en matière de protection de l ' environnement conformément à la réglementation.

4. Les infractions à la collecte et au transport des déchets solides industriels ordinaires sont passibles des sanctions suivantes:

a) Amende de 3 000 000 VND à 5 000 000 VND pour ne pas avoir un relevé de transfert de déchets solides industriels réguliers pour chaque transfert ou lot de transfert pour le groupe de déchets solides industriels réguliers conformément à la réglementation;

b) Amende de 5 000 000 VND à 10 000 000 VND pour défaut de signature d'un contrat de collecte et de transport de déchets solides industriels communs qui doivent être traités avec la source de déchets conformément à la réglementation;

c) Une amende de 30 000 000 VND à 40 000 000 VND est imposée pour l'utilisation de moyens de transport, de matériel de stockage, de stations de transfert et de zones de stockage temporaire pour les déchets solides industriels ordinaires qui ne satisfont pas aux exigences. prescriptions techniques relatives à la protection de l'environnement conformément aux règlements; Ne transportez pas de déchets solides industriels réguliers par type après avoir été classés conformément à la réglementation; Les véhicules transportant des déchets solides industriels classiques qui doivent être traités sans localiser des dispositifs conformément à la réglementation; Les activités ordinaires de collecte et de transport des déchets solides industriels ne suivent pas les itinéraires et les horaires prescrits par le Comité populaire provincial.

5. Les infractions à la collecte, au transport et au traitement des déchets solides ménagers sont passibles des peines suivantes :

a) Amende de 5 000 000 de VND à 10 000 000 de VND pour non-fourniture d'équipements de formation professionnelle et de protection du travail aux travailleurs qui collectent et transportent des déchets solides ménagers; Défaut d'aviser les autorités compétentes en cas de refus de collecter et de transporter des déchets solides ménagers et individuels sans classification ni utilisation d'emballages conformément à la réglementation; Défaut de signer des contrats de services de collecte, de transport et de traitement avec des organismes, organisations et établissements qui produisent des déchets solides ménagers;

b) Une amende de 10 000 000 VND à 20 000 000 VND est imposée pour le transport des déchets solides ménagers au point de collecte, à la station de transfert, à l'emplacement prescrit ou à l'installation de traitement des déchets conformément aux règlements. - Défaut de faire largement connaître la date, l'emplacement, la fréquence et l'itinéraire de la collecte des déchets solides ménagers conformément aux règlements; détermination;

c) Une amende de 20 000 000 de VND à 30 000 000 de VND est infligée pour non-respect des exigences en matière de ressources humaines, de véhicules et d'équipement spécialisé pour la collecte et le transport de tous les déchets solides ménagers dans les zones spécifiées;

d) Amende de 30 000 000 de VND à 40 000 000 de VND pour l'utilisation de moyens et d'équipements qui ne satisfont pas aux exigences techniques en matière de protection de l'environnement prescrites;

d) Amende de 40 000 000 de VND à 50 000 000 de VND pour non-disposition d'équipements et de véhicules pour la collecte et le transport des déchets solides ménagers conformément à la réglementation; Non-disposition de véhicules et d'équipements pour la collecte et le stockage des lixiviats aux stations de transfert conformément à la réglementation; Ne satisfait pas à l'une des exigences techniques relatives à la protection de l'environnement des stations de transfert de déchets solides domestiques conformément à la réglementation; Les points de collecte des déchets solides domestiques n'organisent pas les équipements de stockage des déchets conformément à la réglementation, n'effectuent pas de nettoyage et de désodorisation et ne disposent pas d'éclairage conformément à la réglementation;

e) Amende de 50 000 000 de VND à 60 000 000 de VND pour ne pas avoir de panneaux et d'instructions de sécurité dans la décharge après la fermeture de la décharge pour déchets solides domestiques;

g) Une amende de 100 000 000 de VND à 150 000 000 de VND sera infligée pour non-amélioration du paysage ou pour avoir pris des mesures pour prévenir la pollution de l'environnement immédiatement après la fermeture de la décharge de déchets solides domestiques.

6. Les sanctions applicables aux violations des propriétaires de projets d'investissement, des propriétaires et des conseils d'administration des zones urbaines, des immeubles d'habitation et des immeubles à bureaux sont les suivantes :

a) Une amende de 200 000 000 de VND à 250 000 000 de VND est infligée pour avoir omis d'organiser l'équipement, les installations et les lieux pour classer à la source, recueillir et stocker les déchets solides ménagers conformément aux règlements;

b) Amende de 250 000 000 VND à 300 000 000 VND pour non-organisation de la collecte des déchets des ménages et des particuliers conformément à la réglementation; Défaut de disposer d'un point de collecte approprié pour les déchets solides domestiques dans les locaux du projet d'investissement conformément à la réglementation.

7. Les violations des activités ordinaires de traitement des déchets solides industriels sont généralement punies comme suit:

a) Une amende de 3 000 000 de VND à 5 000 000 de VND est infligée pour défaut de rapport périodique ou inattendu sur la situation de production et de traitement des déchets solides industriels communs à la demande de l'organisme de gestion du logement. État compétent; Il n'y a pas de relevé de transfert des déchets solides industriels normaux qui doivent être traités pour chaque transfert; Défaut de tenir un registre des opérations des systèmes, installations et équipements de traitement, y compris le traitement préliminaire, la réutilisation, le recyclage, le cotraitement et la récupération d'énergie des déchets solides industriels conventionnels; il n'y a pas de nombre de produits recyclés ou récupérés à partir de déchets solides industriels conventionnels conformément aux règlements;

b) Une amende de 30 000 000 VND à 50 000 000 VND est infligée pour ne pas avoir de moyens, d'équipement ou d'outils de stockage pour les déchets industriels solides classiques qui satisfont aux exigences techniques prescrites;

c) Amendes de 100 000 000 VND à 120 000 000 VND pour les actes de traitement des déchets solides industriels ordinaires incompatibles avec la zone d'exploitation, la capacité, le type de déchets, les systèmes et les équipements Traiter les déchets investis dans la construction et l'installation conformément à la réglementation; Les entrepôts ou les zones de stockage de déchets solides industriels classiques intérieurs ou extérieurs ne satisfont pas aux exigences techniques de protection de l'environnement prescrites;

d) Amende de 130 000 000 VND à 150 000 000 VND pour ne pas disposer d'un entrepôt ou d'une aire de stockage pour les déchets solides industriels réguliers conformément aux règlements.

8. Les actes de transfert, de distribution ou de vente de déchets solides ordinaires à des unités qui n'ont pas les fonctions et la capacité de traitement conformément à la réglementation; L'enterrement, l'enfouissement, l'immersion, le rejet et la combustion de déchets solides ordinaires en violation de la réglementation sur la protection de l'environnement, sauf en cas de délits environnementaux; La réception de déchets solides ordinaires mais ne prenant pas de mesures de traitement ou ne le transférant pas à une unité ayant une fonction de traitement conformément à la réglementation est sanctionnée comme suit:

a) Une amende de 2 000 000 VND à 5 000 000 VND est infligée en cas de transfert, de remise, de vente, de réception, d'enfouissement, de remblayage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de moins de 1 000 kg;

b) Amende de 5 000 000 VND à 10 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 1 000 kg à moins de 2 000 kg;

c) Amende de 10 000 000 VND à 15 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 2 000 kg à moins de 3 000 kg;

d) Amende de 15 000 000 VND à 20 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 3 000 kg à moins de 4 000 kg;

d) Amende de 20 000 000 VND à 25 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 4 000 kg à moins de 5 000 kg;

e) Amende de 25 000 000 VND à 30 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides réguliers de 5 000 kg à moins de 10 000 kg;

g) Amende de 30 000 000 VND à 35 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 10 000 kg à moins de 20 000 kg;

h) Amende de 35 000 000 VND à 40 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 20 000 kg à moins de 30 000 kg;

i) Amende de 40 000 000 VND à 50 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, d'enfouissement, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 30 000 kg à moins de 40 000 kg;

k) Amende de 50 000 000 VND à 100 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides réguliers de 40 000 kg à moins de 60 000 kg;

l) Amende de 100 000 000 VND à 150 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, d'enfouissement, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 60 000 kg à moins de 80 000 kg, à l'exception des cas de délits environnementaux;

m) Amende de 150 000 000 VND à 200 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception, d'enfouissement, de remplissage, de déversement, de déversement ou de combustion de déchets solides ordinaires de 80 000 kg à moins de 100 000 kg, à l'exception des cas de délits environnementaux;

n) Amende de 200 000 000 VND à 250 000 000 VND pour les cas de transfert, de don, de vente, de réception ou de combustion de déchets solides réguliers de 100 000 kg ou plus.

9. Une augmentation de 40 % à 50 % de l'amende par rapport à l'amende correspondante pour les violations visées à la clause 8 du présent article en cas de pollution environnementale ou de déchets solides réguliers contenant des paramètres environnementaux dangereux dépasse les réglementations techniques environnementales environnantes. L'amende totale pour chaque violation ne doit pas dépasser 1 000 000 000 VND.

10. Amendes de 900 000 000 à 1 000 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 000 à 1 500 à 1 000 à 1 000.

11. Agences, organisations, établissements de production, d'affaires et de services, investisseurs qui construisent et exploitent des infrastructures dans les zones de production, d'affaires et de services, groupements industriels qui génèrent des activités de déchets solides d'un volume total inférieur à 300 kg/jour et choisissent la forme de la gestion des déchets solides ménagers, tels que les ménages et les particuliers, le traitement des violations est effectué conformément aux dispositions de la clause 1 du présent article en ce qui concerne l'organisation...».