Règlement relatif aux procédures d'enregistrement des brevets conformément à la loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle

1. Documents requis dans une demande unique

1.1 DéclarationEnregistrement des brevets, dactylographié selon la formule no 01, appendice I du décret no 65/2023/ND-CP (Formulaire joint).

1.2 Description de l ' invention/solution utile

- La description de la solution invention/utilité doit être conforme aux dispositions de l'appendice I du décret no 65/2023/ND-CP. La description de la solution invention/utilité comprend une description, des revendications et des dessins (le cas échéant).

- Oui. La description doit présenter intégralement et clairement la nature de l'invention selon le contenu suivant:

+ Nom de l'invention/solution d'utilité;

+ Domaine d'utilisation de l'invention/solution utile;

+ État technique du domaine dans lequel la solution invention/utilité est utilisée;

+ Objet de l'invention/solution utile;

+ Nature technique de l'invention/solution utile;

+ Brève description des dessins d'accompagnement (le cas échéant);

+ Description détaillée des options de mise en œuvre pour les inventions/solutions utiles;

+ Exemples d'application d'inventions/de solutions utiles;

+ Les avantages (efficacité) qui peuvent être obtenus.

- Les revendications de protection sont séparées en sections distinctes après la description, les revendications de protection sont utilisées pour déterminer la portée des droits de propriété industrielle de l'invention. La revendication de protection doit être présentée de façon concise et claire, conformément à la description et aux dessins, et doit clarifier les nouveaux signes de l'objet recherché.

- Dessins, diagrammes (le cas échéant): séparés en pages séparées.

1.3 Résumé des inventions/solutions utiles

- Le résumé de la solution invention/utilité ne doit pas dépasser 150 mots et doit être séparé en une page séparée. Le résumé peut comporter des dessins et des formules caractéristiques. Tous les dessins et formules types (le cas échéant) ne doivent être présentés que sur la moitié d'une page A4 et doivent être clairs. Le résumé de la solution d'invention/d'utilité n'est pas requis au moment de la demande et peut être ajouté par le déposant ultérieurement.

- Preuve de paiement des frais et frais.

* Pour les demandes de brevet liées à la biotechnologie/pharmaceutiques, en plus des exigences générales pour la description de l'invention spécifiée à la clause 1 ci-dessus, la demande doit satisfaire aux exigences de la partie IV de l'appendice. I du décret no 65/2023/ND-CP.

2. Autres documents (le cas échéant)

- Mandat (si la demande de solution d'invention/d'utilité est déposée par l'intermédiaire d'un organisme de représentation de la propriété industrielle);

- Documents prouvant les droits d'enregistrement (s'il en a bénéficié). Par exemple: Certificat de transfert des droits de demande... (le cas échéant);

- Documents prouvant des droits de priorité (si la demande de brevet requiert des droits de priorité).

- Documents expliquant l'origine des ressources génétiques ou des savoirs traditionnels sur les ressources génétiques dans la demande de brevet, pour les inventions créées directement sur la base de ressources génétiques ou de savoirs traditionnels sur les ressources génétiques.

[Article 100, article 108 du droit de la propriété intellectuelle; Annexe I du décret no 65/2023/ND-CP]

3. Exigences générales pour la demande d'enregistrement

- Chaque demande ne peut demander qu'un titre de protection et le type de titre de protection demandé doit être compatible avec l'objet de la solution technique indiquée dans la demande;

- Tous les documents de demande doivent être faits en vietnamien. Pour les documents rédigés dans d'autres langues conformément à l'article 100.2 de la loi sur la propriété intellectuelle, ils doivent être traduits en vietnamien;

- Tous les documents doivent être présentés verticalement (seuls les dessins, diagrammes et tableaux peuvent être présentés horizontalement) d'un côté du papier A4 (210mm x 297mm), en particulier pour les documents qui sont des copies. Les cartes géographiques peuvent être présentées sur papier A3 (420mm x 297mm), avec des marges sur quatre côtés, chaque marge de 20mm de large, dans la police Times New Roman, lettres pas plus petites que la taille 13, sauf pour les documents à l'appui dont la source n'est pas destinée à être incluse dans la demande;