Responsabilité en matière d'indemnisation des dommages en cas d'accident au cours de l'examen médical et du traitement

1. En cas d'erreur professionnelle, une compensation doit être versée au patient:

La loi de 2009 sur l ' examen et le traitement médicaux dispose qu ' en cas de conclusion d ' erreurs techniques entraînant des complications pour le patient, l ' établissement d ' examen et de traitement médicaux doit compenser les dommages subis conformément aux dispositions de la loi, y compris les dommages mentaux, conformément aux dispositions du Code civil.

La conclusion/déterminant si un professionnel de la santé (habituellement un médecin ou un technicien médical) a commis une erreur professionnelle ou technique ou non doit être examinée et déterminée par la seule autorité compétente, le Conseil professionnel. Toutefois, si les parties au litige ne sont pas d'accord avec la conclusion du Conseil professionnel, elles ont le droit de demander au Ministère de la santé de créer un autre Conseil professionnel pour examen et réévaluation.

Le Conseil professionnel est établi en cas de demande de règlement d'un différend concernant l'examen médical et le traitement lorsqu'un accident survient pour un patient. La méthode de création et de composition du Conseil professionnel est énoncée aux articles 74 et 75 de la loi de 2009 sur les examens et traitements médicaux.

L'article 77 de la loi de 2009 sur l'examen et le traitement médicaux précise le montant de l'indemnisation en cas d'erreurs professionnelles ou techniques causant des complications aux patients.

2. Gestion des responsabilités des établissements médicaux et des médecins

En plus de compenser le patient comme indiqué ci-dessus, les établissements médicaux et les médecins qui commettent des erreurs professionnelles et techniques entraînant des complications pour les patients doivent également assumer d'autres responsabilités légales conformément aux dispositions de la loi. Plus précisément, ils peuvent faire l'objet de sanctions administratives, voir leur licence de pratique révoquée, etc.

Conformément à l ' article 4 du décret 176/2013/ND-CP du Gouvernement régissant les sanctions administratives applicables aux violations commises dans le domaine médical,L'amende maximale pour les infractions administratives dans les examens et traitements médicaux, les produits pharmaceutiques, les cosmétiques et le matériel médical est de 100 000 000 de VND pour les particuliers et de 200 000 000 de VND pour les organisations.

En cas de décès ou de graves conséquences pour la société, la responsabilité pénale peut être engagée conformément aux dispositions du Code pénal de 2015 pour les infractions suivantes:

• - Le crime de mort involontaire due à une violation des règles professionnelles ou administratives (article 129);
• Infractions à la réglementation en matière d'examen médical, de traitement, de production, de préparation, de distribution, de vente de drogues ou d'autres services médicaux (article 315).

3. Dans le cas où il n'y a pas d'erreur professionnelle, il n'y a pas besoin de compensation.

En cas d'accident au cours d'un examen et d'un traitement médicaux, mais le Conseil professionnel conclut qu'il n'y a pas eu d'erreur professionnelle, que tous les règlements techniques ont été respectés correctement au cours de l'examen et du traitement médicaux, mais qu'un accident se produit encore pour le patient, l'établissement d'examen et de traitement médicaux et le médecin traitant n'ont pas à compenser les dommages.