Conditions pour qu'un testament soit légal selon la réglementation au Vietnam

1. Notion de testament

Conformément à l'article 624 du Code civil, un testament est l'expression de la volonté d'un individu de transmettre ses biens à d'autres après son décès.

En termes de forme, la loi actuelle stipule dans l'article 627 du Code civil qu'un testament doit être fait par écrit ; si un testament ne peut être fait par écrit, il peut être fait oralement.

Ainsi, afin de protéger les droits et les devoirs des parties concernées, ainsi que d'assurer la mise en œuvre de la volonté de l'individu de transmettre ses biens à d'autres après son décès, le Code civil encourage la rédaction du testament par écrit plutôt qu'oralement, sauf en cas d'impossibilité, de capacité limitée du testateur, de décès subit, etc.

2. Conditions légales pour un testament

Conformément à l'article 630 du Code civil, un testament légal doit répondre aux conditions de forme requises, notamment :

+ La personne qui rédige le testament doit être majeure, compétente, lucide au moment de rédiger son testament et ne pas avoir été trompée, menacée ou contrainte.

+ Le contenu du testament ne doit pas violer les interdits de la loi, aller à l’encontre de la morale sociale ; la forme du testament doit être conforme aux dispositions légales.

+ Un testament rédigé par une personne âgée de quinze à moins de dix-huit ans doit être rédigé par écrit et doit avoir le consentement du père, de la mère ou du tuteur pour rédiger le testament. Un testament rédigé par une personne physiquement limitée ou une personne qui ne sait pas lire doit être rédigé par écrit par le témoin et doit être notarié ou certifié.

+ Un testament écrit sans notarisation ni certification n'est considéré comme légal que s'il remplit toutes les conditions stipulées à l'alinéa 1 de l'article 630 du Code civil.

- Dans les cas urgents tels qu'accidents, menaces de mort, situations d'urgence, etc., le testateur et deux témoins qui remplissent les conditions prévues par le Code civil procèdent à la rédaction d'un testament oral. Immédiatement après que le testateur a exprimé sa volonté finale, les témoins l'enregistrent, signent ou apposent leurs empreintes digitales. Dans les 5 jours ouvrables suivant la date à laquelle le testateur a exprimé sa volonté finale, le testament doit être notarié par un notaire ou une agence autorisée pour vérification de la signature ou confirmation des empreintes digitales par les témoins.

Selon l'article 631 du Code civil, le contenu d'un testament comprend : la date, le mois et l'année de l'établissement du testament ; le nom et le lieu de résidence du testateur ; le nom, l'organisme, l'organisation qui reçoit l'héritage ; l'héritage laissé et son emplacement. Outre le contenu prévu à l'alinéa 1 de l'article 631 du Code civil, un testament peut contenir d'autres éléments.