Processus et procédures d'authentification du dernier testament au Vietnam

1. Qu’est-ce que l’authentification d’un testament ?

Conformément aux dispositions du décret n° 23/2015/ND-CP, l'authentification est l'acte d'une autorité ou d'une organisation compétente sur la base du document original pour authentifier une copie comme étant conforme à l'original ou authentifier la signature dans les documents avec la signature du demandeur de l'authentification, authentifiant l'heure, le lieu de conclusion du contrat, la transaction ; la capacité d'actes civils, la volonté volontaire des parties impliquées dans la transaction.

Ainsi, l'authentification d'un testament signifie que le testament est confirmé par l'autorité ou l'organisme compétent après avoir été rédigé ici, authentifiant l'heure, le lieu de rédaction du testament, la capacité aux actes civils, la volonté volontaire et la signature ou le sceau spécifique du rédacteur du testament comme authentiques.

En vertu du Code civil de 2015, un testament a des effets juridiques s’il remplit les conditions suivantes :

• Le rédacteur du testament doit avoir un esprit sain, un jugement clair dans le processus de rédaction du testament et ne pas se laisser menacer, contraindre ou tromper par quiconque. Dans le cas où le rédacteur du testament a entre 15 et moins de 18 ans, il est nécessaire de rédiger le testament par écrit et d'obtenir le consentement du père, de la mère ou du tuteur à cette décision.
• Le contenu et la forme du testament ne doivent pas violer les interdits, porter atteinte à l’éthique sociale et être incompatibles avec la loi.

La notarisation ou l'authentification d'un testament n'est pas obligatoire mais dépend du choix du rédacteur du testament. Sauf dans les deux cas particuliers ci-dessous.

2. Les cas qui doivent être notariés ou authentifiés seront

• Si le défunt est en danger de mort et incapable de rédiger un testament écrit, un testament oral peut être établi. Cependant, le testament oral doit toujours répondre aux exigences légales pour un testament mentionnées ci-dessus et doit être notarié ou authentifié dans les 05 jours suivant la déclaration de l'héritier devant le témoin.
• Dans le cas d’une personne ayant des limitations physiques ou analphabètes qui souhaite faire un testament, ce testament doit être écrit, notarié ou authentifié, et doit avoir un témoin.

En plus des cas mentionnés ci-dessus qui doivent être notariés ou authentifiés, les personnes doivent recourir à des services de notarisation pour procéder à la notarisation et à l'authentification des testaments. En effet, la profession de notaire public aidera le rédacteur du testament à vérifier et à confirmer la validité juridique du testament, ainsi qu'à optimiser le contenu pour différencier l'héritage en fonction des intentions du rédacteur du testament.