Les étrangers doivent savoir : la compétence en matière de résolution des litiges de divorce au Vietnam

1. Litiges liés au divorce

Les conflits liés au divorce sont un type de conflit courant dans les relations conjugales et familiales et sont de plus en plus fréquents dans la vie moderne. En général, dans les cas de divorce, si les parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, des conflits surgissent : conflits liés aux relations conjugales (émotions), conflits liés à la garde des enfants, conflits liés aux relations de propriété.

Les conflits liés au divorce sont un type de conflit courant dans les relations conjugales et familiales et sont de plus en plus fréquents dans la vie moderne. En général, dans les cas de divorce, si les parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, des conflits surgissent : conflits liés aux relations conjugales (émotions), conflits liés à la garde des enfants, conflits liés aux relations de propriété.

2. Compétence en matière de résolution des litiges en matière de divorce

2.1. Compétence en matière de résolution des litiges en matière de divorce sans éléments d'extranéité

Conformément au point a, clause 1, article 35 du Code de procédure civile de 2015, les litiges civils, les relations matrimoniales et familiales stipulés aux articles 26 et 28 de la présente loi, à l'exception des litiges stipulés à la clause 7 de l'article 26 de la présente loi, relèvent de la compétence des tribunaux populaires de district.

Sur la base de la clause 1 de l'article 39 du Code de procédure civile de 2015 réglementant la compétence des tribunaux selon le territoire

• Le tribunal où le demandeur réside ou travaille, si le demandeur est une personne physique ou où il a un domicile, si le demandeur est une autorité, une organisation ayant compétence pour résoudre les conflits civils, matrimoniaux et familiaux, d'affaires, commerciaux, du travail en première instance.
• Les parties ont le droit de convenir mutuellement par écrit de demander au tribunal où le demandeur réside, travaille ou a son domicile, si le demandeur est une autorité, une organisation, de résoudre les différends concernant les conflits civils, matrimoniaux et familiaux, commerciaux, du travail.
• Si l’objet du litige est un bien immobilier, seul le tribunal du lieu où se trouve le bien immobilier est compétent pour trancher.

Français Sur la base de ces deux bases, on peut conclure que dans les cas courants de compétence en matière de règlement des litiges en matière de divorce, le tribunal populaire du district où réside ou travaille le plaignant est le tribunal compétent pour le règlement des litiges en matière de divorce. Si les parties conviennent de la demande adressée au tribunal du lieu de résidence du plaignant, ce dernier a le droit de mener la procédure de divorce à son lieu de résidence. En ce qui concerne les litiges relatifs au partage des biens dans le cadre d'un divorce où l'objet du litige est un bien immobilier, le tribunal du lieu où se trouve le bien immobilier sera compétent pour trancher.

2.2. Compétence en matière de résolution des litiges en matière de divorce avec éléments étrangers

Conformément à la clause 3 de l'article 35 du Code de procédure civile de 2015, les tribunaux populaires de district ne sont pas compétents pour résoudre les litiges et les demandes concernant les affaires civiles, matrimoniales et familiales impliquant :

• Des parties ou des biens à l’étranger ; ou
• Parties ou biens nécessitant une représentation légale auprès du Consulat du Vietnam à l'étranger, auprès des tribunaux étrangers.

Conformément à l'article 37, alinéa 3, du Code de procédure civile de 2015, dans les cas susmentionnés, les tribunaux populaires de niveau provincial seront compétents pour résoudre les litiges en première instance concernant les questions susmentionnées. Sauf dans les cas spéciaux stipulés à l'article 35, alinéa 4, du Code de procédure civile de 2015, si un divorce survient entre des citoyens vietnamiens résidant dans les zones frontalières avec des citoyens des pays voisins résidant dans les zones frontalières avec le Vietnam, la compétence appartiendra alors au tribunal populaire de niveau de district. Cela a pour but de réduire la charge de travail des tribunaux populaires de niveau provincial et de faciliter les déplacements des personnes vivant dans les zones frontalières.

En outre, le point c, clause 1, article 40 du Code de procédure civile de 2015 stipule que si le plaignant ne réside pas, ne travaille pas ou n'a pas de domicile au Vietnam ou si l'affaire implique des litiges concernant la pension alimentaire pour enfants, le plaignant peut demander au tribunal où il réside, travaille ou a un domicile de résoudre le problème.

Par conséquent, les cas de divorce comportant des éléments étrangers relèvent généralement de la compétence des tribunaux populaires de niveau provincial.