Renseignez-vous sur la réglementation relative à l'adoption étrangère au Vietnam

L'adoption étrangère est l'adoption d'enfants entre citoyens vietnamiens et étrangers, entre étrangers résidant au Vietnam, entre étrangers résidant au Vietnam, entre citoyens vietnamiens résidant à l'étranger. Selon l'article 4 de la loi sur l'adoption, lors de la résolution de l'adoption d'enfants, les droits des enfants à vivre dans leur environnement familial d'origine doivent être respectés. L'adoption doit garantir les droits et les intérêts légaux de l'adopté et du parent adoptif, volontaire, égalitaire, non discriminatoire, conformément à la loi et à l'éthique sociale. L'adoption étrangère n'est autorisée que lorsqu'il n'est pas possible de trouver une famille alternative appropriée dans le pays.

1. Comment sont réglementés les cas d’adoption étrangère ?

L’article 28 de la loi sur l’adoption régit les cas d’adoption étrangère comme suit :

1) Les ressortissants vietnamiens résidant à l'étranger, les étrangers résidant dans le pays qui sont membres d'un accord d'adoption internationale avec le Vietnam adoptent des enfants vietnamiens.

2) Les ressortissants vietnamiens résidant à l'étranger, les étrangers résidant dans le pays doivent adopter les adoptés désignés dans les cas suivants :

a) Père nourricier, belle-mère de l’adopté ;

b) Tante, oncle, cousin, cousine paternelle ou maternelle de l'adopté ;

c) Un frère ou une sœur de l’adopté;

d) Adopter des enfants handicapés, atteints du VIH/SIDA ou d’autres maladies graves ;

e) Un étranger travaillant ou étudiant au Vietnam pendant au moins un an.

3) Les citoyens vietnamiens résidant dans le pays peuvent adopter des enfants étrangers.

4) Les étrangers résidant au Vietnam peuvent adopter des enfants au Vietnam.

2. Quelles conditions doivent remplir les parents adoptifs étrangers ?

L’article 29 de la loi sur l’adoption stipule les conditions pour les parents adoptifs étrangers comme suit :

1) Les ressortissants vietnamiens résidant à l'étranger, les étrangers résidant dans le pays doivent remplir toutes les conditions prévues par les lois du pays de résidence et l'article 14 de la loi sur l'adoption pour adopter des enfants vietnamiens.

2) Les citoyens vietnamiens qui adoptent des étrangers doivent remplir toutes les conditions stipulées à l’article 14 de la loi sur l’adoption et aux lois du pays où réside l’adopté.

Les documents du dossier d'adoption de l'adoptant, le dossier de l'organisme adoptif étranger établi par l'autorité compétente du pays étranger doivent être légalisés lorsqu'ils sont utilisés au Vietnam, sauf dans les cas exemptés de légalisation consulaire en vertu d'accords internationaux dont la République socialiste du Vietnam est membre ou sur le principe de réciprocité.

4. Comment sont réglementés les dossiers d'adoption avec facteurs étrangers et la durée de validité des documents dans les dossiers d'adoption avec facteurs étrangers ?

L'article 31 de la loi sur l'adoption de 2010 réglemente les dossiers d'adoption comme suit :

1) Le dossier d'adoption des ressortissants vietnamiens résidant à l'étranger, des étrangers résidant dans le pays doit comprendre les documents suivants :

a) Formulaire de demande d’adoption;

b) Copie du passeport ou autre document valide ;

c) Lettre d’autorisation d’adoption au Vietnam ;

d) Document d’enquête psychologique et familiale ;

e) Document de confirmation de santé ;

f) Document de confirmation de revenus et de patrimoine ;

g) Certificat de casier judiciaire;

h) Document de confirmation de l’état matrimonial ;