Quelles sont les conditions pour que les ressortissants étrangers convertissent leur permis de conduire étranger en permis de conduire vietnamien ?

1. Conditions de conversion d'un permis de conduire étranger en permis de conduire vietnamien

Les ressortissants étrangers résident, travaillent ou étudient au Vietnam depuis 3 mois ou plus.

Le permis de conduire étranger répond à toutes les exigences : date d'expiration valide, classe de véhicule autorisée, aucun signe d'altération ou de dommage, aucune divergence dans l'identification.

Ne convertissez pas les permis de conduire étrangers temporaires, les permis de conduire internationaux.

2. Procédures de conversion d'un permis de conduire étranger pour les ressortissants étrangers

Formulaire de demande de conversion de permis de conduire selon le modèle spécifié (formulaire pour les ressortissants étrangers).

Traduction du permis de conduire étranger en vietnamien. La traduction doit être certifiée par un notaire ou par l'ambassade ou le consulat général au Vietnam.

Copie du passeport.

Copie d'un des documents suivants : carte de séjour temporaire, carte de séjour permanent, permis de séjour temporaire, permis de séjour permanent, vérification de résidence de longue durée au Vietnam.

3. Frais d'inscription au permis de conduire moto pour les ressortissants étrangers au Vietnam

Les frais d'inscription à l'examen du permis de conduire pour les ressortissants étrangers sont équivalents à ceux des ressortissants vietnamiens, comme le stipule la circulaire 188/2016/TT-BTC. Ils comprennent les frais tels que : les frais de dossier, les frais de contrôle de santé et les frais de site d'examen.

Le coût total du test A1 variera entre 650 000 et 850 000 VND. Le test A2 variera entre 1 600 000 et 1 800 000 VND.

4. Procédure de passage des examens de conduite A1, A2 pour les ressortissants étrangers

La forme et la procédure pour passer les examens de conduite A1 et A2 pour les ressortissants étrangers seront les mêmes que pour les ressortissants vietnamiens.

Étape 1 : Test théorique

L'examen théorique A1 comprend 25 questions, nécessitant 21/25 bonnes réponses. Pour la classe A2, l'examen comprend 25 questions, nécessitant 23/25 bonnes réponses. La durée de l'examen est de 19 minutes.

Quelques notes pour passer l'examen théorique du permis de conduire moto pour les ressortissants étrangers

Lorsque vous vous présentez à l’examen, n’oubliez pas d’apporter un passeport en cours de validité.

Apportez un stylo pour remplir les informations personnelles sur le rapport.

Arrivez sur le lieu du test au moins 30 minutes avant le test pour vous entraîner sur la moto avant le test.

Étape 2 : Test pratique

L'examen pratique se déroule sur une moto à boîte manuelle pour le permis A1 ou sur une moto semi-automatique pour le permis A2. L'examen pratique de conduite comprend 4 exercices dont le pilotage en huit, le pilotage en ligne droite, le pilotage en slalom et le pilotage en côte.

Quelques notes pour passer l'examen pratique de conduite pour les ressortissants étrangers

L'épreuve pratique se déroulera sur la moto du terrain d'essai, équipée d'une puce de notation automatique.

Pendant le test, concentrez-vous sur l’écoute de l’examinateur qui appelle votre nom et sur l’observation.

Maintenez une vitesse modérée, en moyenne 10 km/h.

Après avoir terminé les 4 exercices, ramenez la moto au point de départ, remettez le casque et n'éteignez pas le moteur.

Le score total de l'examen pratique est de 100 points. Un score de 80 points ou plus indique que l'examen est terminé. En cas d'échec, rentrez chez vous et attendez la prochaine série d'examens.

Étape 3 : Remise du permis de conduire aux ressortissants étrangers

Si vous obtenez de bons résultats aux tests théoriques et pratiques, vous recevrez votre permis de conduire dans un délai de 7 à 10 jours à l'unité où vous avez soumis la demande initiale.