Quelle est la définition d'un testament comportant des éléments étrangers selon la réglementation du droit vietnamien ?

1. Définition

Un testament est un acte par lequel une personne souhaite transmettre ses biens à d'autres personnes après son décès. Par conséquent, un testament peut être oral ou écrit. Ce n'est que lorsqu'il n'est pas possible de l'établir par écrit que l'on utilise la forme orale du testament.

Un testament avec éléments d'extranéité est un testament comportant une ou plusieurs caractéristiques liées à des éléments d'extranéité, notamment : Le testateur est un étranger ou un Vietnamien résidant à l'étranger ; Les héritiers sont des étrangers ou des Vietnamiens résidant à l'étranger ; Les biens hérités sont situés à l'étranger.

2. Peut-on faire un testament pour laisser des biens à des étrangers ?

Selon la législation en vigueur, il est évident que la rédaction d'un testament et la désignation de la personne qui recevra l'héritage sont du droit du propriétaire du bien. Le Code civil de 2015 n'interdit pas aux Vietnamiens de rédiger un testament pour léguer leurs biens à des étrangers. Par conséquent, un testament peut être rédigé pour que des étrangers héritent de leurs biens.

Toutefois, les héritiers ne doivent pas tomber dans les catégories de ceux qui n'ont pas le droit d'hériter en vertu de l'article 621. À moins que le testateur soit au courant de leurs actes, mais leur permette néanmoins d'hériter du bien conformément au testament.

Et bien que la loi n'interdise pas aux étrangers de faire un testament pour hériter de leurs biens, la loi foncière de 2013 stipule que les étrangers ne sont pas autorisés à figurer sur le certificat de propriété des biens immobiliers, mais ont le droit de transférer ou de faire don des biens hérités à d'autres.

3. Conditions de validité d'un testament comportant des éléments d'extranéité

- Capacité de faire un testament, de modifier ou de révoquer un testament

Conformément à l'article 681.1 du Code civil de 2015 : La capacité de faire un testament, de modifier ou de révoquer un testament est déterminée par les lois du pays de nationalité du testateur au moment de faire, de modifier ou de révoquer le testament.

- Pour les testateurs de nationalité vietnamienne, les conditions suivantes doivent être remplies pour que le testament soit valable :

Le testateur doit être sain d’esprit et lucide au moment de rédiger son testament, sans avoir été trompé, menacé ou contraint ;

Le contenu du testament ne viole pas les interdits de la loi, ni ne va à l’encontre de l’éthique sociale ; La forme du testament ne viole pas les dispositions légales ;

- Pour les étrangers, ils doivent se conformer aux lois de leur nationalité.