Les étrangers qui commettent des crimes au Vietnam sont-ils passibles de la peine de mort?

Conformément à l'article 1er de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam 2014, l'article 3 est libellé comme suit :

Explication des mots

Dans la présente loi, les termes suivants sont interprétés comme suit :

1. Les étrangers sont des personnes qui détiennent des documents identifiant la nationalité étrangère et les apatrides entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam.

...

Conformément à l'article 5 du Code pénal de 2015, l'effet du Code pénal sur les actes criminels commis sur le territoire de la République socialiste du Vietnam est stipulé comme suit :

Les effets du Code pénal sur les actes criminels commis sur le territoire de la République socialiste du Vietnam

1. Le Code pénal s'applique à tous les actes criminels commis sur le territoire de la République socialiste du Vietnam.

Cette disposition s'applique également aux actes ou conséquences criminels commis sur des aéronefs ou des navires de nationalité vietnamienne ou dans la zone économique exclusive ou le plateau continental du Vietnam...

2. Pour les étrangers qui commettent des crimes sur le territoire de la République socialiste du Vietnam et qui ont droit à l'immunité diplomatique ou consulaire en vertu du droit vietnamien, en vertu de traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre ou en vertu de la pratique internationale, leur responsabilité pénale est réglée conformément aux dispositions de ces traités internationaux ou de la pratique internationale; dans les cas où ces traités internationaux ne prévoient pas ou il n'y a pas de pratique internationale, leur responsabilité pénale est réglée par la voie diplomatique.

Conformément à l'article 6 de l'article 2 du Code pénal de 2015, il est stipulé ce qui suit :

Les effets du Code pénal sur les actes criminels commis en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam

1. Les citoyens vietnamiens ou les personnes morales commerciales vietnamiennes qui commettent des crimes en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam et qui sont définis par le présent Code peuvent être poursuivis au Vietnam conformément aux dispositions de ce Code. Cette disposition s'applique également aux apatrides résidant en permanence au Vietnam.

2. Les étrangers et les personnes morales commerciales étrangères qui commettent des crimes hors du territoire de la République socialiste du Vietnam peuvent être poursuivis pour responsabilité pénale en vertu des dispositions du présent Code dans les cas où le crime porte atteinte aux droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens ou aux intérêts de la République socialiste du Vietnam ou en vertu des dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie.

Ainsi, les étrangers sont des personnes qui détiennent des documents identifiant la nationalité étrangère et les apatrides entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam.

Les étrangers qui commettent des crimes hors du territoire vietnamien peuvent encore être poursuivis en vertu des dispositions du Code pénal de 2015 dans les cas où le crime porte atteinte aux droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens ou porte atteinte aux intérêts du Vietnam.

Par conséquent, lorsque des étrangers commettent des crimes au Vietnam, ils peuvent encore être condamnés à mort s'ils ne tombent pas dans les cas d'immunité.