Processus d'ouverture de litiges commerciaux impliquant des éléments étrangers au Vietnam

Pour chaque litige commercial comportant un élément étranger, dans le cas où les parties ne parviennent pas à parvenir à un accord général par voie de négociation ou de conciliation, l'une des parties Introduisez une action en justice pour demander une résolution des litiges lors d'un arbitrage commercial ou auprès d'un tribunal populaire compétent. En général, le processus d'ouverture d'un litige commercial impliquant un élément étranger comprendra les tâches suivantes :

1. Déterminer la compétence de l’arbitre/tribunal commercial

1.1. Compétence d'arbitrage commercial

L'article 2 de la loi sur l'arbitrage commercial de 2010 définit l'autorité d'arbitrage pour le règlement des différends, notamment : (i) les différends entre les parties découlant d'activités commerciales ; (ii) un litige survient entre des parties dans lequel au moins une des parties exerce des activités commerciales ; et (iii) d'autres litiges entre les parties qui sont prescrits par la loi pour être résolus par arbitrage.

En plus du différend relevant de l'un des cas ci-dessus, les parties doivent convenir de résoudre le différend par voie d'arbitrage en établissant une convention d'arbitrage avant ou après la survenance du différend.

1.2. Compétence du Tribunal populaire

S'il est déterminé qu'un différend commercial ou commercial comportant un élément étranger relève de la compétence générale ou distincte du Tribunal populaire vietnamien conformément aux articles 469 et 470 du Code de procédure civile de 2015, les parties au différend. Le différend doit identifier un tribunal pour déposer la plainte et les documents connexes, notamment comme suit :

• Détermination de la compétence selon le cas : Conformément à l'article 30 du Code de procédure civile de 2015, les litiges commerciaux comportant des éléments étrangers relèvent de la compétence des tribunaux ;
• Détermination de la compétence par niveau de juridiction : selon le type de litige, les litiges commerciaux comportant des éléments étrangers relèvent de la compétence du tribunal de grande instance selon l'article 35.1.b du code de procédure civile 2015 ou relèvent de la compétence du tribunal de grande instance selon l'article 35.1.b du Code de procédure civile de 2015, le droit de résoudre les litiges du tribunal provincial conformément à l'article 37.1.(a) du Code de procédure civile de 2015.
• Détermination de la compétence territoriale : basée sur l'article 39 du Code de procédure civile de 2015.

En outre, le demandeur a le droit de choisir un tribunal pour résoudre les litiges commerciaux impliquant des éléments étrangers dans certains cas, conformément à l'article 40 du Code de procédure civile de 2015.

2. Préparer un procès

Pour porter un litige commercial avec un élément étranger devant un arbitre commercial ou un tribunal populaire compétent pour l'accepter, la partie en litige doit préparer une requête avec tout le contenu prescrit à l'article 30 de la loi sur l'arbitrage commercial pour les cas de. poursuites déposées en arbitrage commercial ; ou l'article 189.4 du Code de procédure civile de 2015 pour les cas de poursuites judiciaires.

3. Préparer les documents et les preuves pour prouver la demande de poursuite

La partie à l'origine d'un différend commercial impliquant un élément étranger doit prouver que ses droits et intérêts légitimes ont été violés ainsi que prouver les faits liés au contenu litigieux sur la base des documents et des preuves déposés avec la requête. Lorsque les parties ne peuvent pas rassembler de preuves et formuler une demande, l'arbitre commercial ou le tribunal examinera et participera au processus de collecte de preuves (si nécessaire).

4. Soumettre la requête en justice, les documents et les preuves

En cas de règlement du litige en justice, la partie en litige peut soumettre directement ou par courrier la requête accompagnée des documents et preuves pertinents au tribunal populaire compétent. En cas de résolution d'un litige dans un centre d'arbitrage, le demandeur doit envoyer le dossier de poursuite au centre d'arbitrage. Dans le cas où le litige est résolu par arbitrage ad hoc, le demandeur doit adresser une requête au défendeur. Notez qu'en cas de règlement du litige par arbitrage, les documents de poursuite de la partie en litige doivent être soumis avec la convention d'arbitrage.