Les procédures d'obtention d'un passeport pour la première fois au Vietnam pour les citoyens vietnamiens de nationalité étrangère doivent être connues

1. Réglementation relative à la délivrance de passeports au niveau national

Conformément aux dispositions de l'article 15 de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam de 2019, les procédures spécifiques pour obtenir un passeport pour la première fois sont les suivantes :

"...3. La demande de délivrance d'un premier passeport doit être faite au Service de l'immigration du Département de la police provinciale où se trouve la résidence permanente ou temporaire du demandeur ; dans les cas où une carte d'identité est disponible, elle doit être faite au Service de l'immigration du Département de la police provinciale pour plus de commodité.

4. Le demandeur d'un premier passeport appartient à l'une des catégories suivantes et peut choisir de présenter sa demande au Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique :

a) Dispose d’une lettre de recommandation ou d’une demande d’un hôpital pour un traitement médical à l’étranger ;

b) Dispose de preuves qu’un parent à l’étranger est blessé, malade ou décédé ;

c) A une demande de l'organisme de gestion directe pour les fonctionnaires, les fonctionnaires, les professionnels, les officiers, les sous-officiers, les militaires de carrière, les ouvriers, les fonctionnaires des forces armées, les personnes travaillant dans des organisations clés ;

d) Pour des raisons humanitaires, des urgences déterminées par le chef du Département de l'immigration du Ministère de la Sécurité publique".

2. L'autorité de délivrance du passeport est la suivante :

- La demande de passeport pour la première fois doit être faite au Service de l'immigration de la Police provinciale du lieu où se trouve la résidence permanente ou temporaire du demandeur ;

- Dans les cas où une carte d'identité est disponible, la demande doit être faite au Service de l'immigration de la Police provinciale pour plus de commodité.

En particulier, le demandeur d’un premier passeport appartient à l’une des catégories suivantes et peut choisir de présenter sa demande au Département de l’immigration du ministère de la Sécurité publique :

- Dispose d’une lettre de recommandation ou d’une demande d’un hôpital pour un traitement médical à l’étranger ;

- Dispose de la preuve qu’un parent à l’étranger est blessé, malade ou décédé ;

- Dispose d'une demande de l'organisme de gestion directe pour les fonctionnaires, les fonctionnaires, les professionnels, les officiers, les sous-officiers, les militaires de carrière, les ouvriers, les fonctionnaires des forces armées, les personnes travaillant dans des organisations clés ;

- Pour des raisons humanitaires, des urgences déterminées par le chef du Département de l'immigration du Ministère de la Sécurité publique.

Par conséquent, si les individus ne relèvent d'aucun des quatre cas particuliers, ils doivent demander un passeport au Service de l'immigration du Ministère de la Sécurité publique ou au Service de l'immigration de la Police provinciale où ils résident de manière permanente ou temporaire.

3. Est-il obligatoire de retourner à la résidence permanente pour demander un premier passeport ?

Sur la base des dispositions ci-dessus, si une personne possède déjà une carte d'identité, elle peut demander un passeport auprès du Service de l'immigration de la Police provinciale de n'importe quelle localité. Par conséquent, il n'est pas nécessaire qu'elle retourne à son lieu de résidence permanent pour demander un premier passeport.

La raison pour laquelle les personnes peuvent demander un passeport dans n'importe quelle localité avec une carte d'identité est que, une fois qu'elles ont une carte d'identité, leurs informations seront saisies dans la base de données nationale. Sur la base de ces informations, les autorités d'immigration des provinces peuvent facilement accéder à ces informations pour procéder à la délivrance du passeport sans que la personne n'ait besoin de retourner à sa résidence permanente ou temporaire.