Découvrez les plans de protection de l'environnement selon la loi vietnamienne

I. Base juridique

• Article 4, chapitre II Loi de 2014 sur la protection de l'environnement
• Chapitre V Décret 18/2015/ND-CP publié le 14 février 2015 du gouvernement réglementant la planification de la protection de l'environnement, l'évaluation environnementale stratégique, l'évaluation de l'impact environnemental et les plans de protection de l'environnement.
• Chapitre VI Circulaire 27/2015/TT-BTNMT en date du 15 juillet 2015 sur l'évaluation environnementale stratégique, l'évaluation de l'impact environnemental et le plan de protection de l'environnement.

II. Concept

Le plan de protection de l'environnement est un document juridique qui lie les responsabilités entre l'entreprise et l'organisme environnemental et qui est un processus d'analyse, d'évaluation et de prévision des impacts environnementaux du projet durant la phase de mise en oeuvre. présent et actif. De là, les entreprises peuvent proposer des solutions appropriées pour protéger l'environnement à chaque étape de l'exploitation et de la construction des projets.

Alors pourquoi les organisations et les entreprises doivent-elles faire des plans pour protéger l'environnement?

- Créer un plan de protection de l'environnement pour répondre aux questions suivantes :

+ Démontre les responsabilités et obligations des organisations et des entreprises en matière de protection de l'environnement.

+ Mettre en œuvre des politiques de développement socio-économique associées à la protection de l'environnement

+ Évaluer et prévoir les impacts du projet sur l'environnement, en prenant des mesures pour limiter et gérer les impacts négatifs sur l'environnement et effectuer des travaux de protection de l'environnement.

+ légaliser le processus opérationnel de l'entreprise

III. Objet

Conformément aux dispositions de l'article 29 de la loi de 2014 sur la protection de l'environnement, les personnes qui doivent élaborer un plan de protection de l'environnement sont notamment :

– Les projets d'investissement ne font pas l'objet d'une évaluation d'impact environnemental.

– Les plans de production, d'affaires et de services ne sont pas soumis à la préparation de projets d'investissement conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement.

Les sujets spécifiés à l'appendice IV du décret no 18/2015/ND-CP ci-dessous ne sont pas tenus d'enregistrer un plan de protection de l'environnement:

• Formation aux ressources humaines; activités de conseil; transfert de technologie; formation professionnelle, formation technique, compétences en gestion; information; marketing, promotion des investissements et commerce.
• Production, présentation et distribution d'émissions de télévision, production de films, de vidéos et d'émissions de télévision; activités de télévision; activités d'enregistrement et d'édition de musique.
• Services commerciaux, commerce mobile, pas d'emplacement fixe.
• Services commerciaux, commerce de produits, biens de consommation et appareils ménagers.
• Services de restauration avec un restaurant de moins de 200 m2.
• Services de réparation et d'entretien pour appareils personnels et ménagers.
• Services de photocopie, accès Internet, jeux électroniques.
• Élevage de bovins, de volailles et d'animaux sauvages d'une taille de grange inférieure à 50 m2; aquaculture sur une superficie de moins de 5 000 m2 de surface aquatique.
• Culture sur les terres agricoles et forestières à l'échelle individuelle et des ménages.
• Plantation expérimentale d'espèces végétales sur une échelle inférieure à 1 hectare.
• Construction de maisons individuelles et familiales.
• Construction de bureaux, motels, hôtels et logements touristiques sur une échelle inférieure à 500 m2 de surface.

IV. Documents nécessaires

Conformément à l'article 33, chapitre VI de la circulaire 27/2015/TT-BTNMT, dossier d'enregistrement des plans de protection de l'environnement:

• Dossier d'enregistrement d'un plan de protection de l'environnement sous l'autorité de confirmation de l'enregistrement du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement :
• Trois (03) plans de protection de l'environnement comportant des exigences relatives à la page de couverture et au contenu conformément au formulaire correspondant spécifié aux appendices 5.4 et 5.5 de la présente circulaire;
• Un (01) rapport d'investissement ou un plan de production, d'entreprise ou de service.
• Le dossier d'enregistrement d'un plan de protection de l'environnement sous l'autorité de confirmation de l'enregistrement du comité populaire de district comprend :
• Trois (03) plans de protection de l'environnement comportant des exigences de structure et de contenu, selon le formulaire spécifié à l'appendice 5.6 de la présente circulaire;
• b) Un (01) rapport d'investissement ou un plan de production, d'entreprise et de service du propriétaire du projet.

V. Processus de mise en œuvre

Étape 1: Établir un plan de protection de l'environnement

Étape 2: Enregistrer un plan de protection de l'environnement

Étape 3 : Confirmer le plan de protection de l'environnement

Étape 4: Soumettre des documents pour confirmer le plan de protection de l'environnement

Conformément à l'article 32 de la loi sur la protection de l'environnement 2014, dans les 10 jours suivant la réception du plan de protection de l'environnement, l'autorité compétente doit confirmer l'enregistrement du plan de protection de l'environnement; En cas de refus de confirmer l'enregistrement du plan de protection de l'environnement, l'autorité compétente doit répondre par écrit et en indiquer clairement la raison..

VI. Forme de la peine

Si vous n'enregistrez pas de plan de protection de l'environnement, vous serez soumis à des sanctions administratives conformément à l'article 11 du décret 155/2016/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement. école:

1. Pour les activités de production, d'affaires et de services d'une ampleur et d'une capacité équivalentes à celles qui doivent être préparées et soumises au Comité populaire de district pour confirmation, les sanctions suivantes seront imposées :

Amende de 30 000 000 VND à 40 000 000 VND pour ne pas avoir de plan de protection de l'environnement certifié conformément aux règlements.

2. Pour les activités de production, d'affaires et de services d'envergure et de capacité équivalentes aux cas où des plans de protection de l'environnement doivent être préparés et soumis au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour confirmation, des pénalités seront imposées comme suit :

Amende de 40 000 000 VND à 50 000 000 VND pour ne pas avoir de plan de protection de l'environnement certifié conformément à la réglementation.

3. Forme supplémentaire de sanction: Suspension de l'exploitation d'établissements ou d'activités responsables de la pollution de l'environnement dans les zones de production, d'affaires et de services concentrées de 06 mois à 12 mois pour violation