Les étrangers doivent-ils passer un examen de conduite au Vietnam ?

Sur la base de l'article 10 de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT réglementant l'utilisation et la gestion des permis de conduire :

« Article 33. Utilisation et gestion des permis de conduire

10. Les étrangers ou les Vietnamiens résidant à l'étranger qui doivent conduire au Vietnam doivent procéder comme suit :

a) S’ils possèdent un permis de conduire national, ils doivent procéder à son changement pour le permis de conduire vietnamien correspondant ;

b) Dans les cas où les traités internationaux sur le permis de conduire auxquels le Vietnam est partie contiennent des dispositions différentes, les dispositions de ce traité international s'appliquent.

Par conséquent, les étrangers qui doivent conduire au Vietnam, s'ils possèdent un permis de conduire dans leur propre pays, doivent procéder à son changement pour le permis de conduire vietnamien correspondant ; dans les cas où les traités internationaux sur les permis de conduire dont le Vietnam est membre ont des dispositions différentes, les dispositions de ce traité international s'appliquent.

Ainsi, votre ami n'est pas obligé de passer le test de permis de conduire vietnamien si son permis de conduire national lui permet de conduire le type de véhicule dont il a besoin pour conduire au Vietnam, mais il doit passer au permis de conduire vietnamien correspondant.

Ce n'est que lorsque leur permis de conduire national ne couvre pas le type de véhicule dont ils ont besoin pour conduire au Vietnam qu'ils doivent passer l'examen du permis de conduire au Vietnam.