Découvrez la procédure de divorce au Vietnam que les étrangers devraient connaître

1. Qu'est-ce que le divorce ?

Le divorce est la fin d'une relation conjugale par décision judiciaire, une décision légale. Il est donc nécessaire de déterminer qui a le droit de demander le divorce. Conformément à l'article 51 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, les personnes suivantes ont le droit de demander le divorce :- Le mari, la femme ou les deux ont le droit de demander le divorce au tribunal.- Les parents et les autres membres de la famille ont le droit de demander au tribunal le divorce lorsque l'un des époux est malade mental ou incapable d'une autre manière, incapable de contrôler ses actes, et est en même temps victime de violences domestiques causées par son conjoint, affectant gravement sa vie, sa santé et son bien-être.

Conditions d'un divorce à l'amiable

Conformément à l’article 55 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, les conditions d’un divorce à l’amiable sont les suivantes :

« Si le mari et la femme demandent le divorce et qu'il est constaté que les deux parties sont véritablement d'accord sur le divorce et sont parvenues à un accord sur le partage des biens, la garde, les soins et l'éducation des enfants en se fondant sur la garantie des droits et intérêts légitimes de la femme et des enfants, le tribunal reconnaîtra le divorce à l'amiable. Si aucun accord ne peut être trouvé ou si l'accord ne garantit pas les droits et intérêts légitimes de la femme et des enfants, le tribunal prononcera le divorce. »

2. Quels documents devez-vous préparer pour mener à bien une procédure de divorce à l’amiable ?Conformément aux dispositions de l'article 29, alinéa 2 du Code de procédure civile de 2015, les conditions de reconnaissance du divorce à l'amiable et du partage des biens en cas de divorce sont considérées comme des questions civiles. Par conséquent, pour que le tribunal règle la procédure de divorce à l'amiable, le couple doit préparer les types de documents et de dossiers suivants :- Demande de reconnaissance de divorce à l'amiable ;

- Acte de mariage (copie originale) ;

- Livret d’enregistrement de ménage (copie certifiée conforme) ;

- Carte d’identité/carte d’identité de citoyen/passeport (copie certifiée conforme) ;- Autres documents, pièces justificatives prouvant les biens communs tels que : Certificat de droit d'usage du sol, certificat de propriété de la maison (livret rouge), immatriculation du véhicule ; livret d'épargne... (copies) ;- Autres documents, preuves, papiers prouvant les dettes, obligations patrimoniales du mari et de la femme pendant le mariage (copies) ;

- Si le couple s'est enregistré pour le mariage conformément à la loi étrangère et souhaite divorcer au Vietnam, il doit obtenir légalement le certificat d'enregistrement de mariage et suivre les procédures d'enregistrement au ministère de la Justice avant de soumettre la demande et les documents de divorce ;

- Autres papiers, documents si nécessaire.

3. Comment se déroule la procédure de divorce à l’amiable ?

Conformément à la réglementation légale en vigueur, la procédure de divorce à l'amiable des époux peut se dérouler comme suit :

Étape 1 : Déposer le dossier de règlement du divorce

Conformément à l'article 39, clause 2, point h du Code de procédure civile de 2015 :

« Le tribunal où l'un des époux propose un divorce à l'amiable, convient de la garde des enfants, du partage des biens lors du divorce, est compétent pour statuer sur la demande de reconnaissance du divorce à l'amiable, convenir de la garde des enfants et du partage des biens lors du divorce. »

Le dossier de divorce peut être déposé directement au tribunal ou envoyé par courrier.

Étape 2 : Recevoir un avis de réception de la demande, avis des frais de justice

Après avoir reçu le dossier complet, le juge en chef du tribunal désignera dans un délai de 3 jours un juge pour traiter l'affaire. Si le dossier répond aux exigences, le juge émettra un avis de paiement des frais et dans un délai de 5 jours, le couple devra le compléter.

Étape 3 : Payer l’avance des frais de justice

Sur la base de l'avis du tribunal, le couple paie l'avance de frais à la Division de l'exécution civile du district/de la ville et soumet le reçu au tribunal (si le tribunal populaire provincial décide, le paiement est effectué à la Division de l'exécution civile provinciale).

Étape 4 : Le tribunal se prépare à examiner la demande de divorce et à tenir un procès public pour régler la demande de reconnaissance d'un divorce à l'amiable

Le délai de préparation de l'examen de la demande est de 01 mois à compter de la date d'acceptation. Au cours de cette période de préparation, le tribunal doit rendre une décision de tenir une réunion de résolution et tenir la réunion dans les 15 jours à compter de la date de la décision.

À ce moment-là, le juge procédera à une conciliation pour que le couple se réunisse, expliquera les droits, les obligations du mari et de la femme, des parents avec enfants, sur la responsabilité de la pension alimentaire pour enfants...

Étape 5 : Rendre une décision reconnaissant un divorce à l’amiable