Dossier de divorce avec des étrangers au Vietnam

Conformément à l’article 127 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 concernant les divorces impliquant des éléments étrangers :

Article 127. Divorce avec éléments d'extranéité

Les divorces entre citoyens vietnamiens et étrangers, entre étrangers résidant au Vietnam, sont réglés par les autorités compétentes du Vietnam conformément aux dispositions de la présente loi.

Si la partie vietnamienne ne réside pas au Vietnam au moment de la demande de divorce, le divorce sera réglé conformément à la loi de la résidence habituelle commune des époux ; s'ils n'ont pas de résidence habituelle commune, il sera réglé conformément à la loi vietnamienne.

La répartition des biens à l'étranger lors d'un divorce doit être conforme à la loi du pays où se trouvent les biens.

Par conséquent, un divorce avec éléments étrangers est envisagé lorsque les conditions mentionnées ci-dessus sont remplies. Lorsque les deux parties signent volontairement la demande de divorce, ont des accords sur les biens, les enfants et les questions connexes, la procédure de divorce peut être engagée.

2. Le dossier de divorce avec étrangers par consentement mutuel comprend :

Conformément à la clause 2 de l'article 29 du Code de procédure civile de 2015, la reconnaissance du divorce par consentement mutuel et le partage des biens lors du divorce relèvent de la compétence civile. Par conséquent, pour que le tribunal statue sur le divorce par consentement mutuel, les documents et le dossier suivants doivent être préparés :

- Formulaire de demande de reconnaissance de divorce par consentement mutuel signé par les deux époux pour les cas de divorce par consentement mutuel, et demande de divorce pour les cas de divorce unilatéral.

- L'original de l'acte de mariage s'il est disponible et, en cas de perte, une copie certifiée conforme par l'autorité compétente de l'État. Si le mariage est enregistré dans un pays étranger, l'enregistrement du mariage doit être enregistré au registre du ministère de la Justice ;

- Carte d'identité/Carte nationale d'identité ou passeport des deux époux (copie certifiée conforme)

- Livret de ménage/Livret de séjour temporaire/Carte de séjour temporaire des deux époux (copie certifiée conforme)

- Actes de naissance des enfants le cas échéant (copie certifiée conforme)

- Documents prouvant la propriété partagée, les dettes partagées en cas de litige sur la propriété

- Documents prouvant qu'une des parties réside à l'étranger (le cas échéant)

- Autres documents pertinents.

3. Le dossier de divorce unilatéral avec des étrangers comprend :

Demande de divorce unilatérale (requête en divorce) ;

• Acte d’enregistrement de mariage (copie certifiée conforme ou original) ;
• Carte d’identité de citoyen du conjoint vietnamien (copie certifiée conforme) ;
• Passeport du conjoint étranger (copie certifiée conforme) ;
• Documents valables prouvant la résidence actuelle du demandeur;
• Copie certifiée conforme de l’acte de naissance valide des enfants communs (le cas échéant) ;
• Documents sur les biens communs des époux si le tribunal demande le partage des biens.

4. Procédures

• Étape 1 : Déposer le dossier de divorce unilatéral auprès du tribunal compétent
• Étape 2 : le tribunal examine et accepte la requête
• Dans un délai de 3 jours ouvrables, le tribunal désigne un juge pour résoudre l'affaire
• Si le dossier est incomplet, le Tribunal demande des modifications dans un délai de 7 jours.