Responsabilité d'indemnisation des dommages non contractuels impliquant des éléments étrangers au Vietnam

L'indemnisation des dommages non contractuels est la responsabilité civile en ce qui concerne l'indemnisation des dommages pour lesquels, avant que le dommage ne survienne, les parties qui ont causé le dommage et la partie lésée n'avaient aucun accord ou contrat. Contrairement à la responsabilité pour les dommages contractuels, la question de l'indemnisation des dommages non contractuels est résolue sur la base du dommage réel survenu.
La responsabilité en réparation des dommages non contractuels impliquant un élément étranger s'entend comme : L'indemnisation des dommages non contractuels est la responsabilité civile pour les dommages dans lesquels, avant la survenance du dommage, les parties étaient la partie causant le dommage et la partie subissant le dommage. n'ont aucun accord ou contrat. Contrairement à la responsabilité pour les dommages contractuels, la question de l'indemnisation des dommages non contractuels est résolue sur la base du dommage réel survenu.
Par responsabilité en réparation de dommages non contractuels comportant un élément étranger, on entend : les parties, y compris la partie à l'origine du dommage et la personne lésée, ont des nationalités ou des lieux de résidence différents (pour les personnes physiques ou ont leur siège dans des pays différents (pour les personnes morales). ); ou l'acte causant le dommage ou les conséquences réelles de l'acte causant le dommage survenu à l'étranger.
Selon la loi vietnamienne, la question de la résolution des conflits juridiques sur l'indemnisation non contractuelle des dommages est stipulée dans l'article 773 du Code civil de 2005, dans le décret n° 138-CP du 15 décembre 2005 du gouvernement et dans d'autres documents juridiques pertinents. règlements. L'article 773 du Code civil stipule ce qui suit :
« 1. L'indemnisation des dommages non contractuels est déterminée selon la loi du pays où le fait dommageable s'est produit ou où les conséquences réelles du fait dommageable se sont produites.
L'indemnisation des dommages causés par des aéronefs ou des navires dans l'espace aérien international ou en haute mer est déterminée selon la loi du pays dont l'aéronef ou le navire est la nationalité, à l'exception des cas de droit de l'aviation civile et du droit maritime de la République Socialiste du Vietnam. a des réglementations différentes.
Si l'acte causant un dommage se produit en dehors du territoire de la République socialiste du Vietnam et que la personne causant le dommage et la personne subissant le dommage sont toutes deux des citoyens vietnamiens ou des personnes morales, la loi de la République socialiste du Vietnam s'applique. ".
Ainsi, la loi vietnamienne stipule que la loi du pays où se produit l'acte illégal (Lex loci delicti commisi) s'applique. Cette demande fait preuve d'objectivité et d'équité envers chaque justiciable car la partie à l'origine du dommage et la partie lésée n'ont pas toujours la même nationalité ou le même lieu de résidence. En outre, cela crée également des conditions favorables et faciles pour que le tribunal compétent enquête, rassemble des preuves et vérifie les dommages réels ; les intérêts de la partie lésée sont ainsi mieux garantis. Concernant la notion de lieu où se produit une violation du droit, la loi vietnamienne stipule qu'il peut s'agir du lieu où se produit l'acte causant le dommage ou du lieu où surviennent les conséquences réelles de l'acte causant le dommage. Il existe cependant une limite : le législateur se contente de stipuler de manière générale que « déterminer selon la loi du pays où se produit l'acte causant le dommage ou où surviennent les conséquences réelles de l'acte causant le dommage » ne donne pas la priorité à la manière d'appliquer la loi. loi. Il s’agit donc d’une question qui nécessite des orientations plus claires afin d’éviter que les autorités compétentes n’appliquent la loi de manière arbitraire et incohérente.