Au Vietnam, la procédure de délivrance des casiers judiciaires aux étrangers nécessite-t-elle actuellement un permis de séjour temporaire?

Selon les dispositions de l'article 9, article 12, article 13, article 14, article 3 de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam 2014 :

Article 3. Interprétation des termes

...12. Le certificat de séjour temporaire est l'acte par lequel une autorité compétente du Vietnam détermine la période pendant laquelle un étranger est autorisé à résider temporairement au Vietnam.

13. Une carte de séjour temporaire est un type de document délivré par l'autorité de l'immigration ou une autorité compétente du Ministère des affaires étrangères aux étrangers qui sont autorisés à résider pendant une période limitée au Vietnam et qui est valide au lieu d'un visa.

14. Une carte de résidence permanente est un type de document délivré par l'autorité de l'immigration aux étrangers autorisés à résider indéfiniment au Vietnam et qui est valide au lieu d'un visa.

Ainsi, en se référant aux règlements ci-dessus, on peut comprendre que la résidence est la résidence permanente ou temporaire d'un étranger au Vietnam. Une carte de séjour temporaire est un type de document délivré par l'organisme de gestion de l'immigration ou un organisme compétent du Ministère des affaires étrangères aux étrangers qui sont autorisés à résider pendant une période limitée au Vietnam et qui est valide au lieu d'un visa.

Par conséquent, en ce qui concerne les articles susmentionnés, les étrangers qui demandent à obtenir un certificat de casier judiciaire au Ministère de la justice, en plus de se conformer aux dispositions de la loi de 2009 sur le casier judiciaire et de ses documents d'application, doivent également se référer à la loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam et à la loi de 2019 sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam et à ses documents d'application.

Dans le même temps, aucun certificat de séjour temporaire n ' est exigé dans le dossier de demande de certificat de casier judiciaire pour les étrangers. Ainsi, les étrangers ne sont pas tenus de présenter un certificat de résidence temporaire lorsqu ' ils demandent un certificat de casier judiciaire.

© Le droit d'auteur des articles appartient au groupe d'auteursc'est pas vraiou cité selon les besoins.