Procédures d'octroi des certificats d'enregistrement du droit d'auteur (En vigueur à compter du 1er janvier 2023)

Nom de la procédure

Procédures d'octroi des certificats d'enregistrement du droit d'auteur (En vigueur à compter du 1er janvier 2023)

Type de procédure

Droit d'auteur

Agent d ' exécution

- Autorité compétente: Ministère de la culture, des sports et du tourisme.

- Agence mettant directement en œuvre les procédures administratives: Bureau du droit d'auteur.

Séquence de mise en œuvre

- Les auteurs et les titulaires de droits d'auteur peuvent directement ou autoriser d'autres organisations ou particuliers à présenter une demande d'enregistrement du droit d'auteur au siège du Bureau du droit d'auteur ou au représentant du Bureau du droit d'auteur et des droits connexes du Bureau du droit d'auteur à Ho Chi Minh City, ou au représentant du Bureau du droit d'auteur et des droits connexes du Bureau du droit d'auteur à Da Nang City.

-Dans les quinze jours ouvrables suivant la réception d'une demande valide, le Bureau du droit d'auteur délivre un certificat d'enregistrement du droit d'auteur. En cas de refus de délivrer un certificat d'enregistrement du droit d'auteur, le demandeur doit en être avisé par écrit.

Comment le faire

Présenter directement ou par courrier au Bureau du droit d'auteur, représentant du Bureau du droit d'auteur et des droits connexes du Bureau du droit d'auteur à Ho Chi Minh City, représentant du Bureau du droit d'auteur et des droits connexes du Bureau du droit d'auteur à Da Nang City. Ou soumettre la demande en ligne au portail de service public du Ministère de la culture, des sports et du tourisme.

Nombre de dossiers

- Les composantes du profil, y compris:

1) Formulaire d'enregistrement du droit d'auteur (formulaire no 01 délivré avec la circulaire no 08/2016/TT-BVHTTDL en date du 2 juillet 2016 stipulant les formulaires d'enregistrement du droit d'auteur et des droits connexes). Le formulaire doit être en vietnamien et signé par l'auteur, le titulaire du droit d'auteur ou la personne autorisée, et doit comprendre des informations complètes sur le demandeur, l'auteur, le titulaire du droit d'auteur; un résumé de l'oeuvre; le nom de l'auteur, l'oeuvre utilisée comme une oeuvre dérivée si l'oeuvre enregistrée est une oeuvre dérivée; le moment, le lieu, la forme de publication; l'engagement à la responsabilité des informations mentionnées dans la demande;

2) Deux copies de l'oeuvre protégée par le droit d'auteur;

3) Pouvoir, si le demandeur est une personne autorisée;

4) Documents prouvant le droit de présenter une demande, si le demandeur jouit de ce droit d'une autre personne par héritage, transfert ou succession;

(5) Consentement écrit des co-auteurs, si l'oeuvre a des co-auteurs

(6) Consentement écrit des copropriétaires, si le droit d'auteur est détenu conjointement.

Les documents mentionnés aux points 3, 4, 5 et 6 ci-dessus doivent être en vietnamien; si dans une langue étrangère, ils doivent être traduits en vietnamien.

- Nombre de documents: 01 jeu.

Délai de règlement

15 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande valide.

Objet de la mise en œuvre

Individuel, organisation.

Résultats de la mise en œuvre de la procédure administrative

Certificat.

Honoraires

Taxe

Nom du formulaire, formulaire de déclaration

Formulaire d'enregistrement du droit d'auteur (formulaire no 01 délivré avec la circulaire no 01) 08/2016/TT-BVHTTDL en date du 2 juillet 2016, stipulant des formes dans les activités d'enregistrement des droits d'auteur et des droits connexes).

Exigences et conditions de mise en œuvre

Base juridique

- Loi sur la propriété intellectuelle no 50/2005/QH11 du 29 novembre 2005. À compter du 1er juillet 2006.

- Loi no 36/2009/QH12 modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la propriété intellectuelle du 19 juin 2009. À compter du 1er janvier 2010.

- Décret n° 22/2018/ND-CP du 23 février 2018 détaillant un certain nombre d'articles et de mesures d'application de la loi de 2005 sur la propriété intellectuelle et de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi de 2009 sur la propriété intellectuelle sur le droit d'auteur et les droits connexes. À compter du 10 avril 2018.

- Circulaire no 08/2016/TT-BVHTTDL du 2 juillet 2016 réglementant les formulaires dans les activités d'enregistrement du droit d'auteur et des droits connexes. À compter du 15 août 2016.

- Circulaire n° 211/2016/TT-BTC du 10 novembre 2016 réglementant les taux de perception, de perception, de paiement, de gestion et d'utilisation des droits d'enregistrement des droits d'auteur et des droits connexes. À compter du 1er janvier 2017.