Non-droit d'auteur Exceptions pour les personnes handicapées

La clause 7, article premier de la loi de 2022 modifiée sur la propriété intellectuelle ajoute des exceptions pour la non-violation du droit d'auteur pour les personnes handicapées, y compris:

- Les personnes handicapées, les aidants naturels et les aidants naturels ont le droit de copier, d'exécuter et de communiquer les oeuvres sous des formats accessibles lorsqu'ils ont accès à l'original ou à une copie de l'oeuvre. Une copie en format accessible est une copie d'une oeuvre exprimée selon une méthode ou un format différent pour les personnes handicapées; elle ne peut être utilisée que pour l'usage personnel des personnes handicapées et peut comporter les adaptations techniques nécessaires pour permettre aux personnes handicapées d'accéder à l'oeuvre.

- Les organisations qui remplissent les conditions prescrites par le gouvernement ont le droit de copier, distribuer, exécuter et communiquer des oeuvres dans des formats accessibles lorsqu'elles ont un accès légal à l'original ou à une copie de l'oeuvre et qu'elles n'exercent aucune activité lucrative.

- Les organisations qui remplissent les conditions prescrites par le Gouvernement ont le droit de distribuer ou de communiquer des copies de l'oeuvre dans des formats accessibles aux organisations correspondantes, conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur.

- Oui. Une organisation qui remplit les conditions prescrites par le gouvernement a le droit de distribuer ou de communiquer des copies de l'oeuvre sous des formes accessibles aux personnes handicapées à l'étranger, conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur, à condition qu'avant de distribuer ou de communiquer, l'organisation ne sache pas ou n'ait aucune raison de savoir que la copie sous des formes accessibles sera utilisée pour un public autre que les personnes handicapées.

- Les personnes handicapées ou les personnes qui élèvent ou s'occupent de personnes handicapées ou d'organisations qui remplissent les conditions prescrites par le Gouvernement ont le droit d'importer des copies, dans des formats accessibles, d'oeuvres d'organisations compétentes, conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie au bénéfice des personnes handicapées sans avoir besoin de l'autorisation du titulaire du droit d'auteur.