Quelle est la pénalité pour une société par actions qui ne s'enregistre pas lors du changement de son capital charter?

1. Conformément à l ' article 44 du décret 122/2021/ND-CP, il est stipulé que:

"Article 44. Violations du délai d'enregistrement des modifications apportées au contenu du certificat d'enregistrement des entreprises

1. Mise en garde en cas de violation de la date limite pour l'enregistrement des changements au contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, l'enregistrement des changements au contenu de la succursale, du bureau de représentation ou de l'enregistrement d'un établissement au-delà de la date limite prescrite, de 01 à 10 jours.

2. Une amende de 3 000 000 de VND à 5 000 000 de VND est imposée pour des violations de la date limite pour l'enregistrement des changements au contenu du certificat d'enregistrement des entreprises, l'enregistrement des changements au contenu de l'enregistrement des activités des succursales, des bureaux de représentation et des lieux d'affaires au-delà de la date limite prescrite, de 11 à 30 jours.

3. Une amende de 5 000 000 de VND à 10 000 000 de VND est imposée pour des violations de la date limite pour l'enregistrement des changements au contenu du certificat d'enregistrement des entreprises, l'enregistrement des changements au contenu de l'enregistrement des activités des succursales, des bureaux de représentation et des lieux d'affaires au-delà de la date limite prescrite, de 31 à 90 jours.

4. Une amende de 10 000 000 de VND à 20 000 000 de VND est imposée pour des violations de la date limite pour l'enregistrement des changements au contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, l'enregistrement des changements au contenu de l'enregistrement des activités des succursales, des bureaux de représentation et des lieux d'affaires au-delà du délai prescrit de 91 jours ou plus.

5. Une amende de 20 000 000 VND à 30 000 000 VND est imposée pour défaut d'enregistrement des modifications apportées au contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, ou d'enregistrement des modifications apportées au contenu de l'enregistrement des activités des succursales, des bureaux de représentation et des lieux d'affaires.

6. Mesures correctives

a) l'enregistrement obligatoire des modifications apportées au contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, l'enregistrement des modifications apportées au contenu de l'enregistrement des activités de succursale, de bureau de représentation et de lieu d'affaires pour les infractions visées à l'article 1, à l'article 2, à l'article 3 et à l'article 4 du présent article en cas de défaut d'enregistrement des modifications prescrites;

b) L'enregistrement forcé des modifications apportées au contenu du certificat d'enregistrement d'entreprise, l'enregistrement des modifications apportées au contenu de l'enregistrement des activités de succursale, de bureau de représentation et de lieu d'affaires pour les infractions visées à la clause 5 du présent article

2. En outre, conformément à l'article 4 de la clause 2 du décret 122/2021/ND-CP, il est stipulé que:

Le niveau d'amende prescrit dans le présent décret est le niveau d'amende appliqué aux organisations (à l'exception du niveau d'amende prescrit à l'article 28, point c, clause 2, point a et point b, clause 2, article 38, article 62 et article 63 du présent décret sont les niveaux d'amende appliqués aux particuliers). Pour la même infraction administrative, l'amende est égale à 1/2 (la moitié) de l'amende pour les organisations. »

Ainsi, le fait de ne pas s'inscrire au moment de changer de capital-actions entraînera une amende de 20 000 000 de VND à 30 000 000 de VND pour les organisations, et de 1/2 (la moitié) de l'amende pour les particuliers, soit de 10 000 000 de VND à 15 000 000 de VND. De plus, il est obligatoire d'enregistrer des modifications au contenu du certificat d'inscription d'entreprise.