Un plaignant qui se trouve à l’étranger peut-il autoriser une autre personne à déposer une plainte au Vietnam ?

Un plaignant qui se trouve à l’étranger peut-il autoriser une autre personne à déposer une plainte au Vietnam ?

Base Article 12 Loi sur les plaintes 2011 Les réglementations sur les droits et obligations des plaignants sont les suivantes :

"Article 12. Droits et obligations du plaignant

1. Le plaignant a les droits suivants :

a) Portez plainte.

Dans le cas où le plaignant est un mineur ou une personne ayant perdu sa capacité civile, son représentant légal devra déposer la plainte ;

Si le plaignant est malade, vieux, faible, présente des faiblesses physiques ou, pour d'autres raisons objectives, ne peut pas déposer lui-même une plainte, il peut autoriser son père, sa mère, son épouse, son mari, son frère, sa sœur ou son frère cadet. , enfant majeur ou toute autre personne ayant la pleine capacité civile pour déposer une plainte.

Ainsi, si une personne ne peut pas personnellement autoriser le dossier pour la raison objective d'être exportée pour travailler, il est nécessaire de conclure un contrat d'autorisation pour que les parents au Vietnam puissent déposer une plainte en leur nom.

Ce contrat d'autorisation doit être notarié à l'ambassade/consulat du Vietnam dans le pays où réside l'autorisateur. Envoyez ensuite l'original du contrat d'autorisation notarié au Vietnam et faites-le notarier dans un bureau notarié au Vietnam pour terminer la procédure de notarisation du contrat d'autorisation.