Découvrez la procédure d'un divorce à l'amiable avec un étranger au Vietnam

1. Qu'est-ce qu'un divorce à l'amiable ?

Conformément à l’article 14, clause 3 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 (loi sur le mariage et la famille) :

« Le divorce est la fin de la relation conjugale par un jugement ou une décision juridiquement exécutoire. »

Conformément à la loi sur le mariage et la famille, l'épouse ou le mari, ou les deux, ont le droit de demander au tribunal de régler le divorce :

- Si seul l'épouse ou le mari demande le divorce, celui-ci sera effectué selon la procédure de divorce unilatéral demandée par l'une des parties.

- Si les deux époux demandent le divorce, celui-ci se fera selon la procédure de divorce à l'amiable.

Par conséquent, un divorce à l’amiable peut être compris comme un divorce qui survient avec l’accord et le consentement des deux époux.

Conformément à l’article 55 de la loi sur le mariage et la famille précisant les conditions pour que le tribunal reconnaisse le divorce à l’amiable de deux époux, notamment :

« Dans le cas où les deux époux demandent le divorce, s’il est constaté que les deux parties acceptent véritablement et volontairement de divorcer et se sont entendues sur le partage des biens, ainsi que sur les soins, l’éducation et l’instruction des enfants en se fondant sur la garantie des droits et intérêts légitimes de l’épouse et des enfants, le tribunal reconnaîtra le divorce à l’amiable ; s’il n’y a pas d’accord ou si l’accord ne garantit pas les droits et intérêts légitimes de l’épouse et des enfants, alors le tribunal prononcera le divorce. »

On peut dire que l’accord volontaire véritable des époux est une condition pour que le tribunal reconnaisse un divorce à l’amiable.

2. Procédure de divorce à l'amiable avec un étranger

Il s'agit du cas où l'épouse et le mari demandent conjointement un divorce sur la base d'un accord volontaire et se sont mis d'accord sur le partage des biens, ainsi que sur les soins, l'éducation et l'instruction des enfants, et sur la garantie des droits et intérêts légitimes de l'épouse et des enfants.

La procédure de divorce à l’amiable avec un étranger comprend :

Étape 1 :Préparer le dossier de divorce : le dossier de divorce à l'amiable est préparé selon la check-list ; les documents du dossier s'ils sont délivrés par une autorité étrangère doivent être légalisés par le consulat.

Étape 2 :Déposer le dossier de divorce à l'amiable : le dossier de divorce peut être déposé directement ou envoyé par courrier au Tribunal Populaire compétent pour résolution ; vous pouvez également autoriser un avocat ou un proche à recevoir le dossier et le déposer directement au Tribunal.

Étape 3 :Examen judiciaire, réception du dossier et règlement de la demande de divorce à l'amiable

Dans un délai de 7 à 15 jours, le tribunal examinera le dossier et, si le dossier est complet et valide, il notifiera le paiement des frais d'avance temporaire dans un délai de 5 jours. Après avoir effectué le paiement des frais conformément à la notification et soumis le reçu pour encaissement, l'affaire de divorce sera officiellement acceptée et réglée par le tribunal conformément à la réglementation.

Dans les cas où le dossier n'est pas complet comme requis par l'article 362, alinéa 2

Cas identifiés comme des divorces à l’amiable avec un élément d’extranéité :

- Conformément à l'article 25, clause 3 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, les cas identifiés comme mariages et familles avec des éléments étrangers sont les suivants :

« Les mariages et les familles avec des éléments étrangers sont les mariages et les familles dans lesquels au moins une partie est un étranger, un Vietnamien résidant à l'étranger ; les mariages et les familles entre des parties qui sont des citoyens vietnamiens mais qui ont été établis ; changés ; mis fin à leur relation en vertu des lois d'un pays étranger ; nés à l'étranger ou impliquant des biens liés à cette relation à l'étranger. »

- En conséquence, pour être qualifié de divorce à l'amiable avec élément d'extranéité, il faut réunir les conditions en matière de sujets ou de lien juridique et satisfaire aux trois conditions suivantes :

+ Les deux parties souhaitent le divorce et signent conjointement la requête en divorce.

+ Accord sur la question des enfants et garantie de leurs droits et intérêts.

+ Accord sur la question des biens en cas de divorce.

Si une seule des trois conditions ci-dessus n'est pas remplie, le divorce sera déterminé par le tribunal comme un divorce unilatéral avec un étranger.

Le divorce peut être prononcé à la demande des deux parties ou à la demande d'une seule des parties. Dans les cas où les deux époux souhaitent divorcer et se sont mis d'accord sur les questions relatives aux enfants et aux biens, le divorce sera prononcé à la demande des deux parties, c'est-à-dire à l'amiable.