Amendes administratives pour violation des règlements sur le rejet des eaux usées dans l'environnement

Conformément à la loi sur l'environnement 2020; au décret no 155/2016/ND-CP, complété et modifié par le décret no 55/2021/ND-CP, l'article 13 du décret no 155/2016/ND-CP, modifié et complété par le décret no 55/2021/ND-CP, réglemente le rejet des eaux usées avec des paramètres environnementaux normaux dans l'environnement comme suit:

1. Sanction d'avertissement pour rejet d'eaux usées dépassant de moins de 1,1 fois les normes techniques sur les déchets

Sanction d'avertissement pour l'acte de rejet des eaux usées dépassant de moins de 1,1 fois les normes techniques sur les déchets (équivalant à dépasser de 10 % les normes techniques).

2. Acte de rejet des eaux usées dépassant les normes techniques sur les déchets de 1,1 fois à moins de 1,5 fois

Le fait de rejeter des eaux usées dépassant les normes techniques sur les déchets de 1,1 fois à moins de 1,5 fois ou de rejeter des eaux usées dépassant les normes techniques sur les déchets de moins de 1,1 fois en cas de récidive ou de violations multiples sera puni comme suit:

a) Une amende de 300 000 VND à 500 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de moins de 05 m3/jour (24 heures);

b) Une amende de 500 000 à 2 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 05 m3/jour (24 heures) à moins de 10 m3/jour (24 heures);

c) Une amende de 2 000 000 VND à 5 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 10 m3/jour (24 heures) à moins de 20 m3/jour (24 heures);

d) Une amende de 5 000 000 VND à 10 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 20 m3/jour (24 heures) à moins de 40 m3/jour (24 heures);

d) Une amende de 10 000 000 VND à 20 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 40 m3/jour (24 heures) à moins de 60 m3/jour (24 heures);

e) Une amende de 20 000 000 VND à 40 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 60 m3/jour (24 heures) à moins de 80 m3/jour (24 heures);

g) Une amende de 40 000 000 VND à 50 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 80 m3/jour (24 heures) à moins de 100 m3/jour (24 heures);

h) Une amende de 50 000 000 VND à 60 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 100 m3/jour (24 heures) à moins de 200 m3/jour (24 heures);

i) Une amende de 60 000 000 VND à 70 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 200 m3/jour (24 heures) à moins de 400 m3/jour (24 heures);

k) Une amende de 70 000 000 VND à 80 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 400 m3/jour (24 heures) à moins de 600 m3/jour (24 heures);

l) Une amende de 80 000 000 VND à 90 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 600 m3/jour (24 heures) à moins de 800 m3/jour (24 heures);

m) Une amende de 90 000 000 VND à 100 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 800 m3/jour (24 heures) à moins de 1 000 m3/jour (24 heures);

n) Une amende de 100 000 000 VND à 110 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 1 000 m3/jour (24 heures) à moins de 1 200 m3/jour (24 heures);

o) Une amende de 110 000 000 VND à 120 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 1 200 m3/jour (24 heures) à moins de 1 400 m3/jour (24 heures);

p) Une amende de 120 000 000 VND à 130 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 1 400 m3/jour (24 heures) à moins de 1 600 m3/jour (24 heures);

q) Une amende de 130 000 000 VND à 140 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 1 600 m3/jour (24 heures) à moins de 1 800 m3/jour (24 heures);

r) Une amende de 140 000 000 VND à 150 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 1 800 m3/jour (24 heures) à moins de 2 000 m3/jour (24 heures);

s) Une amende de 150 000 000 VND à 170 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 2 000 m3/jour (24 heures) à moins de 2 500 m3/jour (24 heures);

t) Une amende de 170 000 000 VND à 190 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 2 500 m3/jour (24 heures) à moins de 3 000 m3/jour (24 heures);

u) Une amende de 190 000 000 VND à 210 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 3 000 m3/jour (24 heures) à moins de 3 500 m3/jour (24 heures);

() Une amende de 210 000 000 VND à 230 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 3 500 m3/jour (24 heures) à moins de 4 000 m3/jour (24 heures);

v) Une amende de 230 000 000 VND à 250 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 4 000 m3/jour (24 heures) à moins de 4 500 m3/jour (24 heures);

x) Une amende de 250 000 000 VND à 270 000 000 VND en cas de rejet d ' eaux usées de 4 500 m3/jour (24 heures) à moins de 5 000 m3/jour (24 heures);

y) Une amende de 270 000 000 VND à 300 000 000 VND en cas de rejet d'eaux usées de 5 000 m3/jour (24 heures) ou plus.