Réglementation générale sur les types de passeports au Vietnam

1. À propos des types de passeports

Conformément à l'article 6 de la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens de 2019 et à la clause 2 de l'article 2 de la circulaire 73/2021/TT-BCA, il existe actuellement 03 types de passeports considérés comme des documents d'immigration, notamment :

- Passeport diplomatique : couverture marron foncé.

- Passeport officiel : couverture vert foncé.

- Passeport ordinaire : couverture bleu clair.

De plus, le laissez-passer est également utilisé comme document d'immigration en plus des différents types de passeports.

Les passeports avec ou sans puce électronique sont délivrés aux citoyens vietnamiens âgés de 14 ans et plus. Les passeports sans puce électronique sont délivrés aux citoyens vietnamiens âgés de moins de 14 ans ou délivrés selon des procédures abrégées.

2. Sujets, durée de validité des différents types de passeports

2.1 Passeport diplomatique

- Sujets : Les passeports diplomatiques sont délivrés aux hauts fonctionnaires de l'État (comme réglementé par l'article 8 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019) ; autorisés par les agences, les personnes à se rendre à l'étranger pour exercer des fonctions officielles.

- Durée de validité : Les passeports diplomatiques sont valables de 01 à 05 ans ; ils peuvent être prolongés une fois jusqu'à 03 ans.

2.2 Passeport officiel

- Matières :

+ Les fonctionnaires, les agents de l’État, tels que prévus par la loi sur les fonctionnaires, les agents de l’État ;

+ Les fonctionnaires des unités du secteur public visées à l’article 9, clause 2, de la loi sur l’entrée et la sortie de 2019.;

+ Personnel du bureau de représentation du Vietnam à l'étranger, journalistes de la presse et des médias d'État du Vietnam résidant en permanence à l'étranger.

+ Les conjoints, les enfants de moins de 18 ans du personnel du bureau de représentation du Vietnam à l'étranger, les journalistes de la presse écrite et des médias d'État du Vietnam résidant en permanence à l'étranger, accompagnant ou rendant visite à ces personnes pendant leur mandat officiel.

+ Dans les cas nécessaires, en fonction des exigences et de la nature du voyage, le ministre des Affaires étrangères délivre des passeports officiels sur instruction du Premier ministre ou envisage de délivrer des passeports officiels à la demande des organismes, des personnes autorisées comme réglementé à l'article 11 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019 pour les personnes non mentionnées ci-dessus.

Remarque : Les sujets mentionnés ci-dessus reçoivent des passeports officiels lorsqu'ils sont autorisés par des agences ou des personnes, comme réglementé par l'article 11 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019, à être envoyés à l'étranger pour exercer des fonctions officielles.

- Durée de validité : Les passeports officiels sont valables de 01 à 05 ans ; ils peuvent être prolongés une fois jusqu'à 03 ans.

2.3 Passeport ordinaire

- Sujets : Les citoyens vietnamiens sont considérés pour les passeports ordinaires, sauf tel que réglementé par l'article 21 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019.

- Durée de validité : La durée de validité des passeports ordinaires est la suivante :

+ Les passeports ordinaires délivrés aux personnes âgées de 14 ans et plus sont valables 10 ans et ne peuvent pas être prolongés ;

+ Les passeports ordinaires délivrés aux personnes de moins de 14 ans sont valables 05 ans et ne peuvent pas être prolongés ;

+ Les passeports ordinaires délivrés via des procédures abrégées sont valables jusqu'à 12 mois et ne peuvent pas être prolongés.

3. Sujets ayant obtenu un passeport ordinaire par le biais de procédures abrégées

Conformément à l'article 17 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019, les sujets qui ont obtenu des passeports ordinaires par le biais de procédures abrégées comprennent :

+ Les personnes se rendant à l’étranger et dont le passeport ordinaire est expiré, souhaitent rentrer immédiatement au pays.

+ Les personnes qui disposent d’une décision d’expulsion écrite de l’autorité compétente du pays d’accueil mais qui ne possèdent pas de passeport.

+ Les personnes tenues de revenir au pays en vertu de conventions ou d’accords internationaux sur l’accueil des citoyens de retour.

+ Les personnes détenant des passeports ordinaires sont titulaires d’un passeport délivré pour des raisons de défense et de sécurité.

Les procédures de délivrance de passeports ordinaires par le biais de procédures abrégées sont mises en œuvre conformément aux réglementations de l'article 18 de la loi sur l'entrée et la sortie de 2019.