Porušenie predpisov na registráciu a vedenie rezidencie vo Vietname

Úroveň správnych pokút za registráciu a vedenie rezidencie v vyhláške 144/2021/ND-CP v článku 9 nasledovne:

1. Jemný od 500,000 VND do 1 000 000 000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

a) Nedodržanie predpisov pri registrácii trvalého rezidencie, registrácia dočasného pobytu, vymazanie registrácie trvalého pobytu, vymazanie dočasného registrácie rezidencie, oddelenie domácností alebo nastavenie informácií o rezidenčnej databáze;

b) Nedodržanie predpisov o oznámení pobytu a deklarácii dočasnej neprítomnosti;

c) Nepochybne prezentovať domácu registráciu, dočasné rezidenčnú knihu, potvrdenie o informácie o rezidencii alebo iných dokumentoch súvisiacich s rezidenciou podľa príslušných orgánov.

2. Jemný od 1,000,000 VND do 2,000,000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

a) Vymazanie, zmena alebo spáchanie iných úkonov, ktoré falsfikujú obsah domácich registračných kníh, dočasné rezidencie, potvrdenie informácií o rezidencii a iných dokumentov súvisiacich s rezidenciou;

b) Nákup, predaj, prenájom, prenájom domácich registračných kníh, dočasné rezidencie knihy, potvrdenie informácií o rezidencii, a ďalšie dokumenty súvisiace s bydliskom, aby sa v rozpore s ustanoveniami zákona;

c) Zváranie, pôžičky alebo použitie domácich registračných kníh, dočasné rezidencie knihy, potvrdenie informácií o rezidencii a ďalšie dokumenty súvisiace s rezidenciou, aby sa v rozpore s ustanoveniami zákona;

d) Majú bydlisko v novom právnom rezidencii a sú oprávnené na registráciu bydliska, ale nedokončili postupy na zmenu miesta registrácie bydliska podľa ustanovení zákona;

d) Ubytovanie podnikania, kolektívne bývanie, zdravotnícke zariadenia, turistické ubytovacie zariadenia a iné zariadenia s ubytovacích funkcií, ktoré nevšimujú pobyt 01 až 03 obyvateľov;

e) Organizovanie incite, incite, entice, lure, maklér alebo nútiť ostatných, aby porušil zákon o rezidencii;

g) Pledge alebo záruka domácich registračných kníh, dočasné rezidencie knihy, papiere a dokumenty na pobyt;

h) Zničujúce domáce registračné knihy, dočasné rezidenčné knihy, papiere a dokumenty na rezidencii.

3. Jemný od 2,000,000 VND do 4,000,000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

a) Umožniť ostatným registrovať pobyt vo vašom rezidencii pre osobný zisk;

b) Ubytovanie podnikania, kolektívne bývanie, zdravotnícke zariadenia, turistické ubytovacie zariadenia a iné zariadenia s ubytovacích funkcií, ktoré nevšimujú pobyt 04 až 08 obyvateľov;

c) Získanie občanov pred cvičením ich práva na slobodu bydliska;

d) Giving, sprostredkovanie, alebo prijímanie bribes pri registrácii rezidencie a riadení.

4. 4. Jemný od 4,000,000 VND do 6,000,000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

a) Poskytovanie falošných informácií, dokumentov alebo dokumentov o pobyte na získanie registrácie trvalého rezidencie, registrácia dočasného pobytu, vyhlásenie o informácie o pobyte, vydanie iných dokumentov súvisiacich s rezidenciami alebo dokladom o pobyte Ďalšie nelegálne úkony;

b) Forging alebo pomocou falošných dokumentov, dokumentov alebo údajov o pobyte na získanie registrácie trvalého rezidencie, registrácia dočasného pobytu, vyhlásenie o informácie o pobyte, vydanie iných dokumentov súvisiacich s rezidenciou alebo praxou. spáchať iné nelegálne úkony;

c) Forging alebo pomocou falošné domáce registračné knihy alebo falošné dočasné rezidencie knihy registrovať trvalé alebo dočasné bydlisko, vydať ďalšie dokumenty súvisiace s rezidenciou alebo spáchať iné nelegálne úkony;

d) Ubytovanie podniky, kolektívne bývanie, zdravotnícke zariadenia, turistické ubytovacie zariadenia a iné zariadenia s ubytovacím zariadením neinformujú pobyt 09 alebo viacerých obyvateľov;

d) Neobmedzenie dočasného pobytu pre cudzincov podľa ustanovení zákona;

e) Získanie alebo nedodržanie permanentnej kontroly rezidencie, dočasná kontrola rezidencie alebo kontrola bydliska na požiadanie príslušných orgánov.

5. Ďalšie sankcie:

Konzultovať dôkazy o materiáli a prostriedky správnych porušení pre porušenia uvedené v bodoch a h, doložka 2, body b a c, vložka 4 tohto článku.