Práva a povinnosti zmluvných strán v zmluve o prevode technológií

1. Práva a povinnosti prenosu technológií

Podľa článku 25 zákona o prenose technológie 2017 bude mať nasledujúce práva a povinnosti:

- Práva technologickej transferovej strany:

+ Vyžadovať príjemcov technológií na splnenie záväzkov v zmluve;
+ Platiť v plnej a užívať si iné práva a výhody, ako je dohodnuté v zmluve;
+ Hire organizácie a jednotlivci vykonávať služby prenosu technológií podľa ustanovení práva;
+ Požiadať príslušné orgány na ochranu oprávnených práv a záujmov súvisiacich s prenesenou technológiou;
+ Vyžadovať technologického príjemcu aplikovať nápravné opatrenia a kompenzovať škody v prípade, že príjemca technológie nie je správne vykonávať záväzky uvedené v zmluve, ak strany majú ďalšiu dohodu;
+ Iné práva podľa zákona.

- Povinnosti prenosu technológií:

+ Uistite sa, že právo na prenos technológie je legálna a nie je obmedzená treťou stranou, ak strany majú ďalšiu dohodu;
+ Vyplňte záväzky v zmluve; kompenzovať škody na príjemcovi technológií a tretích strán v dôsledku porušenia zmluvy;
+ Udržať dôverné informácie o technológii a ďalších informáciách počas rokovania, podpisovanie a vykonávanie technologických prevod zmlúv podľa dohody;
+ Upozorniť príjemcov technológií a prijať vhodné opatrenia pri objavovaní technických ťažkostí v prenesenej technológii, ktorá môže spôsobiť výsledky prenosu technológií, ktoré majú byť v rozpore so záväzkami v zmluve;
+ Žiadosť o udelenie licencie pre prenos technológií v prípade prenosu obmedzenej technológie z Vietnamu do cudzích krajín, pokiaľ strany nemajú iné dohody;
+ Vykonávať finančné povinnosti a iné povinnosti, ako je predpísané zákonom.

2. Práva a povinnosti príjemcov technológií

Podľa článku 26 zákona o prenose technológií 2017, bude držiteľom technológie mať nasledujúce práva a povinnosti:

2.1. Správca technológií má nasledujúce práva:

+ Požiadať o prenos technológie na splnenie záväzkov v zmluve;
+ Požiadať príslušné orgány na ochranu oprávnených práv a záujmov súvisiacich s prenesenou technológiou;
+ Hire organizácie a jednotlivci vykonávať služby prenosu technológií podľa ustanovení práva;
+ Vyžadovať technologický prenosník aplikovať nápravné opatrenia a kompenzovať škody v prípade, že technologický prenosník nie je správne vykonávať záväzky uvedené v zmluve, ak strany majú iné dohody;
+ Iné práva podľa zákona. s

2.2. Správca technológií má nasledujúce povinnosti:

+ Vyplňte záväzky v zmluve; kompenzovať škody na prenose technológií a tretích strán kvôli porušení zmluvy;
+ Udržať dôverné informácie o technológii a ďalších informáciách počas rokovania, podpisovanie a vykonávanie technologických prevod zmlúv podľa dohody;
+ Žiadosť o udelenie licencie pre prenos technológií v prípade prenosu obmedzenej technológie zo zahraničia do Vietnamu, ak strany majú iné dohody;
+ Vykonávať finančné povinnosti a iné povinnosti, ako je predpísané zákonom.