Prečítajte si o postupoch na vykonávanie provinčných postupov pre vydávanie trestných záznamov pre cudzincov žijúcich vo Vietname. Čo je potrebné?

V rozhodnutiach 1050/QD-BTP roku 2021 Ministerstva spravodlivosti na promulgáciu v znení neskorších predpisov a doplnenýdministratívnych postupov v oblasti trestných záznamov v rámci ministerstva spravodlivosti, postup pre vydávanie trestných záznamov do Vietnamských občanov a cudzincov žijúcich vo Vietname je predpísaný nasledovne:

“1. Postupy pre vydávanie trestných záznamov vietnamských občanov a cudzincov žijúcich vo Vietname

...

Vietnamci občania predložiť ministerstvo spravodlivosti, kde sa natrvalo zdržiavajú; v prípade, že nemajú trvalý pobyt, odošlite na oddelenie spravodlivosti, kde dočasne bývajú; v prípade, že bývajú v zahraničí, odošlite na oddelenie spravodlivosti, kde sídli pred odchodom do krajiny.

Cudzinci s bydliskom vo Vietname musia predložiť oddelenie spravodlivosti, kde bývajú.

- Profilové zložky →:

+ Formulár žiadosti o vydanie trestného záznamu podľa predpísaného formulára (Form No. 03/99TT-LLTP; Forma č. 04/99TT-LLTP).

+ Fotokopírovanie karty Identity alebo občianskeho preukazu alebo pasu osoby vydaného Trestným záznamovým certifikátom (v prípade zasielania fotokopíry musí byť originál uvedený na porovnanie. V prípade, že nemá originál na porovnanie, musí byť podpísaná certifikovaná kópia v súlade s ustanoveniami zákona).

+ Autorizačný dokument v prípade autorizácie inej osoby na vykonanie postupu požiadať o vydanie trestného záznamu č. 1[1] (v prípade, že autorizovaná osoba je otec, matka, manželka, manžel, alebo dieťa autorizácie osoby, autorizačný dokument nie je potrebný). Autorizačný dokument musí byť notarizovaný a certifikovaný podľa ustanovení vietnamského práva.

Teda podľa rozhodnutia 1050/QD-BTP v roku 2021, zložky dokumentácie pre postup vydania trestného záznamového certifikátu pre cudzincov žijúcich vo Vietname zahŕňajú:

- Prihláška pre Trestný záznam.

- Fotokopírovanie pasu osoby vydané Trestným záznamovým certifikátom (v prípade podania fotokopíry musí byť originál uvedený na porovnanie. V prípade, že nemá originál na porovnanie, musí byť podpísaná certifikovaná kópia v súlade s ustanoveniami zákona).

- Autorizačný dokument v prípade autorizácie inej osoby na vykonanie postupu požiadať o vydanie trestného záznamu č. 1 (v prípade, že je autorizovaná osoba otec, matka, manželka, manžel alebo dieťa autorizácie osoby, nie je potrebný doklad o registrácii). Autorizačný dokument musí byť notarizovaný a certifikovaný podľa ustanovení vietnamského práva.

Aktuality Copyright článkov patrí do autorskej skupinyiguide.aialebo citované podľa potreby.