Postupy pre cudzincov a vietnamských ľudí, ktorí majú zahraničné pasy

1. Ako to urobiť:

Krok 1:Pripravte dokumenty podľa zákona.

Krok 2:Predložiť aplikáciu:

1. agentúry, organizácie a jednotlivci predložiť svoje aplikácie na jednej z dvoch pracovných kancelárií Imigračného oddelenia - Ministerstvo verejnej bezpečnosti:

a) 44-46 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi.

b) 333-335-337 Nguyen Trai, okres 1, Ho Chi Minh City.

2. Správca prijímacej aplikácie kontroluje zákonnosť a obsah aplikácie:

+ Ak je kompletný a platný, obdržíte aplikáciu, vytlačte a naplánujte dátum vrátiť výsledky.

+ Ak je aplikácia neplatná, dôstojník dostane aplikáciu bude viesť žiadateľa k doplnenie žiadosti dokončiť.

Termín uzávierky prihlášok:

- Od pondelka do soboty ráno každý týždeň (okrem dňa a sviatkov Nový rok).

Krok 3:Získajte výsledky:

a) Osoba prichádza k získaniu výsledkov musí predložiť príjem, ID karty alebo cestovný pas dôstojníka vráti výsledky pre overenie a porovnanie. Ak je uvoľnená dočasná rezidenčná karta, osoba musí zaplatiť poplatok, potom podpísať a dať dočasný rezidenčnú kartu osobe, ktorá prichádza k získaniu výsledkov (aj keď to nie je schválené).

b) Čas vrátiť výsledky: Od pondelka do piatku každý týždeň (okrem sviatkov).

2. Komponenty a počet dokumentov:

+ Profilové zložky:

a) Aplikácia pre dočasné rezidenčnú kartu (form NA6 pre agentúry a organizácie, NA7 pre jednotlivcov);

b) prihláška pre dočasné rezidencie karty pre cudzincov (NA8)

c) Dokumenty preukazujúce spôsobilosť na dočasné vydanie rezidenčnej karty sú jedným z nasledujúcich typov dokumentov: pracovné povolenie alebo iné dokumenty s hodnotou, ktorá dokazuje nárok na dočasné vydanie karty;

d) 02 2x3 cm fotografie (01 fotografie pripojené k formuláru vyhlásenie, 01 samostatná fotografia);

+ Počet dokumentov: 01 (jeden) súbor.

- Čas spracovania:nie viac ako 05 pracovných dní od dátumu prijatia úplných dokumentov.

- Predmety vykonávajúci administratívne postupy:Vietnamské agentúry, organizácie a občania.

- Administratívny postup vykonávajúci agentúru:Imigračné oddelenie, Ministerstvo verejnej bezpečnosti.

- Výsledky realizácie administratívneho postupu:dočasný rezidenčný preukaz

- Poplatky/Charges (ak je to):

+ Dočasná rezidenčná karta s platnosťou nie viac ako 02 rokov: 145 USD/card

+ Dočasná rezidenčná karta s platnosťou od 02 rokov do 05 rokov: 155 USD/card

+ Dočasná karta s platnosťou od 5 rokov do 10 rokov: 165 USD/card

- Názov formulára aplikácie, vyhlásenie (ak je to):

+ Oficiálne dispečing žiada dočasné rezidenčné karty (form NA6 pre agentúry a organizácie, NA7 pre jednotlivcov);

+ Vyhlásenie o cudzincom, ktorí žiadajú dočasné rezidenčnú kartu (form NA8);

- Požiadavky a podmienky na vykonávanie správnych postupov (ak je to):

1. agentúry a organizácie, pri žiadosti o vydanie dočasné rezidencie karty cudzincom, musia predložiť dokumenty preukazujúce právne postavenie na Imigračné oddelenie, Ministerstvo verejnej bezpečnosti.

a) Licencie alebo rozhodnutie príslušného orgánu na zriadenie organizácie (neobmedzené);

b) Dokument zaregistrovať činnosť organizácie (neobmedzené) vydané príslušným orgánom Výboru Výboru Výboru pre oblasť alebo centrálne prerezávanie mesta;

c) List zavedenia, tesnenia a podpis právneho zástupcu organizácie;

Uvedená aplikácia je odoslaná len raz. Keď dôjde k zmene obsahu aplikácie, podnik musí informovať Imigračné oddelenie písomne na doplnenie aplikácie.

2. Cudzinci vstupujú do krajiny na účely aktivít v súlade s ustanoveniami vietnamského práva, a nie sú predmetom "temporary pozastavenie výjazdu" ako je predpísané v článku 28 zákona o vstupe, Exit, Transit a Rezidencii cudzincov vo Vietname.

3. Právny základ správnych postupov:

+ Zákon o vstupe, Exit, prechode a rezidencii cudzincov vo Vietname (zákon č. 47/2014/QH13, z júna 16, 2014).

+ Zákon sa mení a dopĺňa množstvo článkov zákona o vstupe, Exit, prechode a Rezidencii cudzincov vo Vietname (zákon č. 51/2019/QH14, z 25. septembra 2019).

+ kruhové č. 04/2015/TT-BCA, datované Januára 5, 2015 Ministerstva verejnej bezpečnosti pulzujúce formy dokumentov súvisiacich s vstupom, výjazdom a rezidenciou cudzincov vo Vietname.

+ Kruh č. 57/2020/TT-BCA od júna 10, 2020 sa mení a dopĺňa množstvo článkov kruhových č. 04/2015/TT-BCA z januára 5, 2015 Ministerstva verejnej bezpečnosti pulzujúce formy dokumentov súvisiacich s vstupom, výjazdom, tranzitom a rezidenciou cudzincov vo Vietname.

+ Kruh č. 25/2021/TT-BTC z apríla 7, 2021 Ministerstva financií stipulujúce zberné sadzby, zber, platba, riadenie a používanie poplatkov v oblasti výjazdu, vstupu, tranzit a rezidencie vo Vietname.