SAMPLE SERVIS KONTRACT PRE ONE TIME APLIKÁCIA

SAMPLE SERVIS KONTRACT PRE ONE TIME APLIKÁCIA

Číslo: [...]/HDDV.....times-[...]

Táto dohoda o službe (“Zmluva”) je vyrobený a podpísal tento deň [...] mesiac [...] rok [...], podľa a medzi:

SERVIS LESSEE:[...]

(Hereinafter označovaný ako “Párty A”)

A:

SERVIS PROVIDER:

1. Ak ste organizácia:

(Hereinafter označovaný ako “Párty B”)

Párty A a Párty B sú len kolektívne označované ako "Párty“ a je špecificky nazývaný “Vedľa“.

Strany súhlasia s registráciou tejto zmluvy s nasledujúcimi podmienkami:

ČLÁN 1: OBJECT CONTRACT

Párty Súhlas s dodávkou Párty B a Party B súhlasí s tým, že vykoná pre Párty A [...] s konkrétnymi pracovnými predmetmi [ako nasleduje/ako je uvedené v Prílohe 01 zmluvy:

()Tuinafter uvedený ako "Servis”)

ČLÁN 2: KONTRACT VALUE A PLATBA SPÔSOB

2.1

Celková zmluva Hodnota:[...] medené(“Hodnota zmluvy”)

(V slovách: [...] dong./.)

Strany súhlasia s tým, že vyššie uvedené hodnoty zmluvy zahŕňa daň z pridanej hodnoty (DPH), všetky náklady na prepravu, montáž, čistenie, dokončenie a náklady súvisiace s realizáciou a poskytovanie služieb (ak je to možné). Okrem vyššie uvedenej hodnoty zmluvy, Party A nie je zodpovedný za zaplatenie Party B akékoľvek množstvo súvisiace s realizáciou zmluvy.

2.2

Párty A bude platiť Párty B vo Vietname Dong vo forme prevodu na bankový účet Party B uviedol na začiatku tejto zmluvy nasledovne:

a)

b)

Na objasnenie, pracovné dni sú od pondelka do piatku každý týždeň, okrem sviatkov a dní mimo podľa právnych predpisov.

ČLÁN 3: ZRIADENIE SLUŽIEB

Všeobecný

Rezorty

Párty B musí začať vykonávať služby v rámci [...] dní od [ dátumu, zmluva je podpísaná / Dátum Párty A robí prvú platbu na stranu B]. Ak chcete objasniť, výkon služby sa považuje za začiatok, keď Party B zhromažďuje potrebnú prácu, vybavenie a materiály na vykonanie služby na mieste. Párty B bude informovať Párty A do [...] dní pred začiatkom dátumu Služieb, aby strana A mohla pripraviť potrebné podmienky na mieste začať vykonávať služby.

Párty B musí dokončiť výkon Služieb najneskôr do [...] (“Dokončenie Dátum“). Ak chcete objasniť, výkon Služieb v rámci tejto zmluvy je považovaný len za dokončený, keď strany podpísať záznam o prijatí jasne potvrdzujú dokončenie Služieb („“Minúta prijatia“).

Rezorty

a)

b)

c)

d)

a)

Všeobecný

a)

(i)

(ii)

b)

c)

(i)

(ii)

(iii)

ČLÁN 4: PRÁVA A POVINNOSTI

Všeobecný

a)

b)

c)

d)

a)

f)

g)

h)

Zuzana

a)

b)

c)

d)

a)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

l)

m)

n)

)

Na účely tohto článku sú dôverné informácie chápané ako informácie vrátane, ale nie sú obmedzené na podmienky tejto zmluvy a/alebo informácie, údaje, dokumenty vytvorené v súvislosti s alebo vyplývajúce z implementácie zmluvy, informácií, údajov, dokumentov, ktoré poskytla strana B v akejkoľvek forme na realizáciu tejto zmluvy. Okrem toho, dôverné informácie tiež zahŕňajú, ale nie je obmedzený na informácie týkajúce sa obchodných tajomstiev, technologických tajomstiev, obchodných tajomstiev, vedomostí alebo iných informácií o finančnom marketingu. , Párty podnikania.

Povinnosť mlčanlivosti je vylúčená, ak sú dôverné informácie:

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

Párty B súhlasí, že akékoľvek porušenie tejto informačnej bezpečnosti povinnosť môže spôsobiť nezvratné poškodenie strany A, v ktorej Party A bude mať právo hľadať opatrenia na zmiernenie škody a sily Party B kompenzovať všetky škody vo výške nie je nižšia ako hodnota tejto zmluvy.

p)

ČLÁN 5: PENALTI PRE VIOLÁCIE A KOMPLIKÁCIA PRE KONTRACT DAMAGES

Ak jeden z strán nie je schopný vykonávať alebo nie je plne v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve, čo spôsobuje poškodenie druhej strany, poškodená strana má právo požadovať druhú stranu, aby sa kompenzovať škody podľa predpisov. zákona a podliehajú porušeniu jemný ekvivalent k [...] % hodnote porušenej povinnosti. Okrem toho má poškodená strana právo aplikovať iné sankcie podľa ustanovení zákona alebo iných ustanovení tejto zmluvy.

ČLÁN 6: PODMIENKY KONTRACT

VšeobecnýZmluva je ukončená v nasledujúcich prípadoch:

a)

b)

c)

d)

V rámci [...] pracovných dní od dátumu ukončenia zmluvy, Party B je zodpovedný za pohyb všetkých materiálov, ľudských zdrojov, strojov, zariadení a ďalších aktív vlastnených z územia. Servisný výkon v rámci vyššieho časového limitu. Ak po tomto období, Party B sa nepresťahovala, Párty A má plné práva na zvládnutie týchto aktív bez strany B majú právo sťažovať alebo sue Party A.

Rezorty

a)

b)

c)

d)

a)

f)

6.3

a)

b)

ČLÁNKA 7: FORCE MAJEURE

Rezorty

S podmienkami:

a)

b)

Rezorty

ČLÁN 8: VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Aktuality

8.2

8.3

Aktuality

Slovenčina

8.6