Postup pri sobáši s cudzincom vo Vietname

1. Predpisy o uzavretí manželstva s cudzincom

Manželstvo s cudzincom (alebo právne označované ako manželstvo s cudzím prvkom) je jasne a konkrétne upravené v zákone o manželstve a rodine z roku 2014.

V článku 126 tohto zákona sa uvádza:

• Keď sa cudzinec a Vietnamec zosobášia, každá strana musí dodržiavať zákony svojej krajiny týkajúce sa podmienok uzavretia manželstva.
• Pri sobáši na príslušnom štátnom úrade Vietnamu musí cudzinec dodržiavať predpisy o podmienkach manželstva uvedené v zákone o manželstve a rodine.
• Cudzinci s pobytom vo Vietname, ktorí uzatvárajú manželstvo na príslušnom orgáne Vietnamu, musia tiež spĺňať podmienky manželstva podľa tohto zákona.

Aké sú teda podmienky manželstva cudzincov, ktorí uzatvárajú manželstvo s Vietnamcami na príslušnom orgáne Vietnamu? Poďme spolu zistiť viac.

2. Podmienky uzavretia manželstva s cudzincom vo Vietname

Cudzinci a Vietnamci sa musia zaregistrovať na sobáš na príslušnom orgáne Vietnamu, pričom musia zabezpečiť úplný súlad s ustanoveniami článku 8 vietnamského zákona o manželstve a rodine z roku 2014 a špecifikovanými v článku 2 spoločného obežníka č. 01, 2016, takto:

- muži vo veku 20 a viac rokov, ženy vo veku 18 a viac rokov;

- O manželstve sa dobrovoľne rozhoduje muž aj žena;

- strany nie sú zbavené spôsobilosti na právne úkony;

- Vietnamskí občania s pobytom v zahraničí musia mať povolenie na pobyt vydané príslušným zahraničným orgánom.

- Manželstvo nespadá do žiadneho zo zakázaných prípadov manželstva, ako je uvedené v bodoch a, b, c a d odsek 2 článku 5 zákona o manželstve a rodine vrátane:

+ Falošné manželstvo;

+ Nútené sobáše, vynútené sobáše, klamlivé manželstvo, bránenie manželstvu;

+ Zosobášení ľudia, ktorí sa vydávajú za iných, alebo slobodní ľudia, ktorí sa vydávajú za tých, ktorí sú už ženatí;

+ Manželstvo medzi príbuznými do tretieho stupňa; medzi ľuďmi s rovnakým priezviskom v rámci troch generácií;

+ Medzi adoptívnymi rodičmi a adoptovanými deťmi;

3. Registrácia manželstva s cudzincom: Kde?

Podľa predpisov v článku 37 – Právomoc registrovať manželstvo, zákon o občianskom stave z roku 2014, vietnamskí občania a cudzinci zaregistrujú manželstvo na ľudovom výbore na úrovni okresu, v ktorom má vietnamský občan bydlisko.

Miestom pobytu je tu miesto, kde sa vietnamský občan často zdržiava, vrátane trvalého alebo prechodného pobytu (podľa ustanovení článku 40 zákona o občianskom zákonníku z roku 2015 a článku 11 zákona o pobyte z roku 2020).

4. Čas na registráciu manželstva s cudzincom

Podľa predpisov vietnamských zákonov (článok 31 bod 1 vyhlášky 123/2015/NĐ-CP a čl. 32 vyhlášky 123) bude celkový čas na spracovanie postupov registrácie manželstva medzi Vietnamcom a cudzincom vo Vietname trvať približne 13 pracovných dní, ak sú platné doklady úplné a nedochádza k žiadnym prerušeniam.

To zahŕňa:

• 10 pracovných dní odo dňa prijatia platných dokumentov, aby ľudový súd v rámci okresného ľudového výboru vykonal prieskum, preskúmanie dokumentov a v prípade potreby overenie a podal správu predsedovi ľudového výboru, aby podpísal sobášny list, ak sú splnené podmienky .
• 03 pracovných dní odo dňa, keď predseda okresného ľudového výboru podpíše sobášny list pre ľudový súd, aby zabezpečil doručenie sobášneho listu mužskej a ženskej strane.

V skutočnosti sa však v závislosti od každého prípadu môže čas na registráciu manželstva s cudzincom líšiť.

Poznámka: Ak jedna alebo obe strany nemôžu byť prítomní na prevzatí sobášneho listu, ľudový súd môže na základe písomnej žiadosti ľudového súdu predĺžiť lehotu na odovzdanie sobášneho listu, nie však viac ako 60 dní odo dňa podpísania sobášneho listu. .

5. Registračný poplatok za uzavretie manželstva s cudzincom

Podľa ustanovení bodu c bod 2 článku 5 Spoločného obežníka 85/2019/TT-BTC o registračnom poplatku za uzavretie manželstva s cudzincom na okresnom ľudovom výbore rozhoduje Pokrajinská ľudová rada.

Preto registračný poplatok za uzavretie manželstva s cudzincom nie je jednotne definovaný a poplatok v každej lokalite sa môže líšiť. Vo všeobecnosti sa registračný poplatok za uzavretie manželstva s cudzincom pohybuje od 1 000 000 VND do 1 500 000 VND.