Právne predpisy o konverzii vodičských preukazov pre cudzincov žijúcich vo Vietname

Podľa článku 5, článku 37 obežníka č. 12/2017/TT-BGTVT sú cudzinci jedným zo subjektov oprávnených na prevod vodičského preukazu:

5. Subjekty oprávnené na konverziu vodičského preukazu:...

g) Cudzinci s pobytom, prácou, štúdiom vo Vietname, ktorí majú diplomatický preukaz totožnosti, úradný preukaz totožnosti, preukaz o prechodnom pobyte, preukaz o trvalom pobyte, preukaz o dlhodobom pobyte s trvaním 03 mesiacov a viac, s platným národným vodičským preukazom, ak potrebujú jazdiť vo Vietname, ich vodičský preukaz možno premeniť na zodpovedajúci vietnamský vodičský preukaz;

...

Na základe článku 10, článku 33 obežníka č. 12/2017/TT-BGTVT o používaní a správe vodičských preukazov:

10. Cudzinci alebo Vietnamci s pobytom v zahraničí, ktorí chcú jazdiť vo Vietname, musia dodržiavať tieto postupy:

a) Ak majú národný vodičský preukaz, musia ho previesť na zodpovedajúci vietnamský vodičský preukaz;

b) V prípadoch, keď medzinárodné dohovory o vodičských preukazoch, ktorých je Vietnam členom, majú odlišné predpisy, platia ustanovenia tohto medzinárodného dohovoru.

Podľa nariadenia, ak už cudzinec má národný vodičský preukaz vydaný príslušným orgánom, musí prejsť procesom jeho premeny na zodpovedajúci vietnamský vodičský preukaz, s výnimkou prípadov, keď sú v medzinárodných dohovoroch o vodičskom preukaze odlišné predpisy. licencie, ktorých je Vietnam členom, v takom prípade sa uplatňujú ustanovenia tohto medzinárodného dohovoru.

V roku 2014 sa Vietnam oficiálne pripojil k Viedenskému dohovoru o cestnej premávke (1968). Až v roku 2016 však Vietnam začal konverziu a vydávanie vodičských preukazov pre cudzích štátnych príslušníkov, ktorí si želali konverziu.

2. Zmluvná krajina musí uznať vodičov, ktorí vlastnia:

a) K domácemu vodičskému preukazu napísanému v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov krajiny obehu, alebo ak nie v takýchto jazykoch, musí byť priložený overený preklad;

b) domáci vodičský preukaz v súlade s dodatkom 6 dohovoru; a

c) medzinárodný vodičský preukaz v súlade s dodatkom 7 dohovoru;

ktoré sú platné na vedenie vozidla na jeho území, pokiaľ je vodičský preukaz stále platný a je vydaný zmluvnou krajinou alebo iným politickým útvarom alebo oprávnenou agentúrou tejto krajiny. Všetky tieto ustanovenia sa nevzťahujú na povolenie študenta.

Ďalej sa v článku 11 obežníka č. 29/2015/TT-BGTVT ustanovuje vydávanie a používanie medzinárodných vodičských preukazov takto:

1. Osoby s IDP vydaným krajinami zúčastňujúcimi sa na Viedenskom dohovore pri vedení motorových vozidiel na vietnamskom území musia mať IDP a národný vodičský preukaz zodpovedajúci triede vozidla, ktorú ovládajú; musia dodržiavať vietnamské zákony o cestnej premávke.

2. Osobám s vnútorne vysídleným územím, ktoré porušujú vietnamské zákony o cestnej premávke a ktorým bolo vnútorne vysídlené územie na určitý čas odobraté, lehota na zrušenie nepresiahne obdobie, počas ktorého má vodič povolený pobyt vo Vietname.Zároveň sa v článku 6, článku 37 obežníka č. 12/2017/TT-BGTVT a obežníka č. 01/2021/TT-BGTVT stanovujú tieto prípady, v ktorých nemožno previesť vodičské preukazy:

6. Žiadna konverzia vodičského preukazu v nasledujúcich prípadoch:

a) Dočasné vodičské preukazy zo zahraničia; medzinárodné vodičské preukazy; vodičské preukazy cudzích krajín, armády, polície, ktorých platnosť uplynula podľa predpisov, boli neplatné, roztrhané, nespĺňajú základné identifikačné faktory na konverziu vodičského preukazu alebo majú rozdiely v identifikácii; zahraničné vodičské preukazy nevydané príslušným orgánom;

...Preto podľa vyššie uvedeného nariadenia, ak je cudzí štátny príslušník držiteľom medzinárodného vodičského preukazu vydaného príslušným orgánom krajín zúčastňujúcich sa na Viedenskom dohovore o cestnej premávke z roku 1968 a stále platného, nemusí si prerábať na vietnamský vodičský preukaz; ak nespadajú do týchto prípadov, cudzí štátni príslušníci musia prejsť postupom na prechod na vietnamský vodičský preukaz, aby sa mohli zúčastňovať na premávke na vietnamskom území.

Predpisy o konverzii vodičských preukazov pre cudzincov

Pochopenie právnych predpisov o prevode vodičských preukazov pre cudzincov žijúcich vo Vietname a potrebné postupy.Právne predpisy, Konverzia vodičských preukazov, Cudzinci, Život vo Vietname, Nevyhnutné postupy, Cestovanie po Vietname, Turistika vo Vietname, Cestovný sprievodca po Vietname, Dovolenka vo Vietname, Výlet do Vietnamu, Dovolenka vo Vietname, Zájazdy vo Vietname, Destinácie vo Vietname, Cestovanie do Vietnamu, Navštívte Vietnam, Vietnam Cestovné balíčky, Cestovný itinerár vo Vietname, Najlepšie miesta na návštevu vo Vietname, Turistické atrakcie Vietnamu, Prehliadka Vietnamu, Dobrodružné cestovanie po Vietname, Kultúrne zájazdy vo Vietname, Plážové letoviská vo Vietname, Historické miesta Vietnamu, Prehliadky prírody vo Vietname, Prehliadky mesta Vietnam, Plavba po Vietname, Cestovanie po Vietname Ponuky, medové týždne vo Vietname, rodinná dovolenka vo Vietname, batohy vo Vietname, výlet po Vietname, výlety za jedlom po Vietname, blog o cestovaní po Vietname, cestovná kancelária po Vietname, iGuide, iGuide Vietnam, iGuide Travel Vietnam

Như vậy, theo quy định trên, nếu người nước ngoài có Giấy phép lái xe quốc tế do cơ quan cơư có có tham gia Công ước Viedeň về Giao thông đường bộ năm 1968 và còn thời hạn sử dụng thì người nướic sẽ không phải đổi spieval giấy phép lái xe Việt Nam; nếu không thuộc các trường hợp đó, người nước ngoà cần làm thủ tục chuyển đổi spieval xi gió Vi thể tham gia giao thông trên lãnh thổ Việt Nam.