Môžu sa vo Vietname používať cudzie vodičské preukazy? Potrebujete prejsť nejakými postupmi, ak ich chcete použiť?

1. Používanie zahraničných vodičských preukazov vo Vietname

Na základe obežníka 29/2015/TT-BGTVT v súčasnosti existujú dva typy vodičských preukazov: medzinárodné vodičské preukazy a národné vodičské preukazy. konkrétne:

- Medzinárodný vodičský preukaz sa vydáva občanom krajín, ktoré sú zmluvnými stranami Viedenského dohovoru. Cudzinci s touto licenciou ju teda môžu použiť na účasť na premávke vo Vietname.- Národný vodičský preukaz je platný len na území vydávajúcej krajiny. V dôsledku toho cudzí štátni príslušníci nemôžu priamo používať svoj národný vodičský preukaz vo Vietname.Cudzinci, ktorí chcú jazdiť vo Vietname, preto musia prejsť procesom prechodu na zodpovedajúci vietnamský vodičský preukaz.

Nie všetci cudzí štátni príslušníci si však môžu zmeniť svoje vodičské preukazy na použitie vo Vietname. Podľa článku 33 obežníka 12/2017/TT-BGTVT medzi oprávnené osoby na konverziu vodičského preukazu patria:

- Cudzinci, ktorí majú bydlisko, pracujú, študujú vo Vietname a majú diplomatický, úradný preukaz totožnosti, preukaz o prechodnom pobyte, preukaz o pobyte, preukaz o trvalom pobyte s trvaním 3 mesiacov alebo viac a platný národný vodičský preukaz.

- Zahraniční turisti, ktorí jazdia registrovanými zahraničnými vozidlami do Vietnamu, s platným národným vodičským preukazom

2. Postupy konverzie vodičských preukazov na použitie vo Vietname

- Pripravte si dokumenty, ktoré sa majú predložiť vietnamskej správe ciest alebo ministerstvu dopravy (kde ste prihlásení na pobyt, prechodný pobyt alebo dlhodobé osídlenie), vrátane:

+ Žiadosť o premenu vodičského preukazu podľa predpísaného tlačiva

+ Preklad cudzieho vodičského preukazu do vietnamčiny overený na kvalitu prekladu notárom alebo veľvyslanectvom, generálnym konzulátom vo Vietname, kde prekladateľ pracuje, a opečiatkovaný spolu s kópiou vodičského preukazu;

+ Kópia pasu (s číslom pasu, menom a fotografiou držiteľa, dobou platnosti a vstupnou pečiatkou do Vietnamu), občiansky preukaz alebo občiansky preukaz, diplomatický alebo úradný identifikačný preukaz vydaný vietnamským ministerstvom zahraničných vecí, príp. kópia preukazu o pobyte, preukazu o pobyte, preukazu o prechodnom pobyte, dokladu o overení trvalého pobytu vo Vietname pre cudzincov; ak sa zistia podozrenia, orgán, ktorý vydal vodičský preukaz, požiada o overenie ministerstvo zahraničných vecí, oddelenie riadenia prisťahovalectva pod ministerstvom verejnej bezpečnosti, oddelenie riadenia prisťahovalectva provincie, centrálne riadené mesto;

+ Pri absolvovaní procedúr premeny vodičského preukazu sa vodič musí odfotografovať priamo v agentúre vodičského preukazu

- Pre zahraničných turistov pripravte dokumenty na predloženie na ministerstvo dopravy, vrátane:

+ Žiadosť o premenu vodičského preukazu podľa predpísaného tlačiva

+ Preklad cudzieho vodičského preukazu do vietnamčiny overený na kvalitu prekladu notárom alebo veľvyslanectvom, generálnym konzulátom vo Vietname, kde prekladateľ pracuje, a opečiatkovaný spolu s kópiou vodičského preukazu; ak sa zistia podozrenia, orgán, ktorý vydal vodičský preukaz, požiada o overenie veľvyslanectvo, generálny konzulát krajiny, ktorá vydala vodičský preukaz vo Vietname;

+ Kópia s overením zoznamu vstupu a výstupu vydaného ministerstvom verejnej bezpečnosti alebo kópia pasu vrátane čísla pasu, mena a fotografie držiteľa, doby platnosti a vstupnej pečiatky do Vietnamu;

+ 01 farebná fotografia rozmer 3 cm x 4 cm s modrým podkladom, v štýle občianskeho preukazu alebo občianskeho preukazu.