Naučte sa o občianskych zmluvných sporoch so zahraničnými prvkami

1. Ako je občiansky spor s cudzími prvkami chápaný?

Zmluva je formou občianskej transakcie, ktorá vyjadruje práva a povinnosti medzi stranami v zmluve. Zmluva so zahraničnými prvkami znamená zmluvu s občianskou transakciou so zahraničnými prvkami. Podľa ustanovenia 2, Článok 663 2015 Občianskeho zákonníka o občianskych transakciách so zahraničnými prvkami nasledovne:

- Aspoň jedna z strán na zmluvu je zahraničná osoba.

- Účasťové strany sú všetci vietnamskí občania alebo vietnamskí právni, ale zriadenie, zmena, vykonávanie alebo ukončenie vzťahu sa vyskytuje v zahraničí.

- Účasťové strany sú všetci vietnamskí občania a vietnamskí právni, ale predmetom občianskeho vzťahu je v zahraničí.

Tak, občianske zmluvné spory so zahraničnými prvkami sú určené na základe 3 faktorov: Záujemcovia majú zahraničné prvky, zmluva je založená, zmenila, vykonáva alebo ukončená v cudzej krajine alebo predmetom občianskeho vzťahu je v cudzej krajine.

2. Ktoré zákony krajiny budú aplikované na vyriešenie sporov občianskej zmluvy so zahraničnými prvkami?

Podľa ustanovení článku 683 2015 Občianskeho zákonníka:

Zmluva

1. Strany zmluvného vzťahu môžu súhlasiť s výberom zákona platných na zmluvu, s výnimkou prípadov uvedených v doložiek 4, 5 a 6 tohto článku. V prípade, že strany nemajú dohodu o príslušnom zákone, zákon krajiny s najbližším pripojením na zmluvu sa vzťahuje.

2. Zákon tejto krajiny sa považuje za zákon krajiny, s ktorou je zmluva najbližšia pripojená:

a) Zákon krajiny, kde predávajúci býva, ak jednotlivec alebo kde je stanovená, ak právnická osoba na zmluvu o predaji tovaru;

b) Zákon krajiny, kde poskytovateľ služieb býva, ak je jednotlivec alebo kde je stanovená, ak právnická osoba pre servisnú zmluvu;

c) Zákon krajiny, kde príjemca býva, ak jednotlivec alebo kde je stanovená, ak právnická osoba pre zmluvy prenos právo na použitie alebo prenos práv duševného vlastníctva;

d) Zákon krajiny, kde zamestnanec pravidelne vykonáva prácu na pracovnú zmluvu. V prípade, že zamestnanec pravidelne vykonáva prácu v mnohých rôznych krajinách alebo miesto, kde zamestnanec pravidelne vykonáva prácu, nie je stanovená, zákon krajiny s najbližším prepojením na pracovnú zmluvu je zákonom krajiny, kde zamestnávateľ býva pre jednotlivcov alebo je určený pre právnické subjekty;

d) Zákon krajiny, kde spotrebiteľ býva v súvislosti s spotrebiteľskými zmluvami.

3. V prípade, že môže byť dokázané, že zákon krajiny iný ako zákon určený v doložení 2 tohto článku má bližšie spojenie so zmluvou, platný zákon bude zákonom tejto krajiny.

4. 4. V prípade, že zmluva má nehnuteľnosť ako jeho predmet, zákon použiteľný na prenos práv vlastníctva, iné práva na nehnuteľnosti, prenájom nehnuteľnosti alebo použitie nehnuteľnosti na zabezpečenie výkonu záväzkov je zákon krajiny, kde sa nachádza nehnuteľnosť.

5. V prípade, že zákon vybral strany v pracovnej zmluve alebo spotrebiteľskej zmluvy postihuje minimálne práva zamestnancov alebo spotrebiteľov, ako je predpísané vietnamským zákonom, vietnamský zákon sa uplatní.

6. Strany môžu súhlasiť s zmenou zákona platných na zmluvu, ale takáto zmena nesmie ovplyvniť práva a oprávnené záujmy tretích strán, ktoré sa tešili pred zmenou platného práva, pokiaľ tretia strana nesúhlasí.

7. Forma zmluvy je určená podľa zákona platných na túto zmluvu. V prípade, že forma zmluvy nie je v súlade s formou zmluvy podľa zákona platnými na túto zmluvu, ale je v súlade s formou zmluvy podľa zákona krajiny, kde je zmluva uzavretá alebo zákon Vietnamu, potom je táto forma zmluvy uznaná vo Vietname..

V dôsledku toho, zákon krajiny aplikované na vyriešenie sporov občianskej zmluvy so zahraničnými prvkami sa dohodne na strany, s výnimkou prípadov v doložiek 4, 5 a 6, Článok 683 2015 Občianskeho kódu.

V prípade, že strany nesúhlasia s platnými právnymi predpismi, zákonom krajiny, s ktorou je zmluva najbližšia pripojená.