Dokument o rozvode s cudzincami vo Vietname

Podľa článku 127 zákona o manželstve a rodine z roku 2014 o rozvodoch s cudzími prvkami:

Článok 127. Rozvod s cudzími prvkami

Rozvody medzi vietnamskými občanmi a cudzincami, medzi cudzincami s bydliskom vo Vietname, budú riešiť príslušné orgány Vietnamu v súlade s ustanoveniami tohto zákona.

V prípade, že vietnamská strana nemá v čase žiadosti o rozvod bydlisko vo Vietname, rozvod sa vyrieši v súlade s právom spoločného obvyklého pobytu manželov; ak nemajú spoločný obvyklý pobyt, rieši sa to podľa vietnamského práva.

Vysporiadanie majetku v cudzine počas rozvodu sa riadi právom krajiny, v ktorej sa majetok nachádza.

Preto sa pri splnení vyššie uvedených podmienok uvažuje o rozvode s cudzími prvkami. Keď obe strany dobrovoľne podpíšu žiadosť o rozvod, majú dohody o majetku, deťoch a súvisiacich otázkach, môže sa začať rozvodové konanie.

2. Rozvodový spis s cudzincami po dohode obsahuje:

Podľa odseku 2 článku 29 Občianskeho súdneho poriadku z roku 2015 je požiadavka na uznanie rozvodu vzájomnou dohodou, rozdelenie majetku pri rozvode občianskoprávnou záležitosťou. Preto, aby súd rozhodol o rozvode vzájomnou dohodou, je potrebné pripraviť tieto dokumenty a spisy:

- Formulár žiadosti o uznanie rozvodu vzájomným súhlasom podpísaný oboma manželmi pre prípady rozvodu so vzájomným súhlasom a žiadosť o rozvod v prípade jednostranného rozvodu.

- Originál sobášneho listu, ak je k dispozícii, av prípade straty overená kópia potvrdená príslušným štátnym orgánom. Ak je manželstvo registrované v cudzej krajine, registrácia manželstva by mala byť zaznamenaná v matrike na ministerstve spravodlivosti;

- občiansky preukaz/občiansky preukaz alebo cestovný pas oboch manželov (overená kópia)

- Kniha evidencie domácnosti/Kniha prechodného pobytu/Preukaz o prechodnom pobyte oboch manželov (overená kópia)

- rodné listy detí, ak existujú (overená kópia)

- Doklady preukazujúce spoločný majetok, spoločné dlhy, ak dôjde k sporu o majetok

- Doklady preukazujúce, že jedna strana má bydlisko v zahraničí (ak existuje)

- Ďalšie relevantné dokumenty.

3. Rozvodový spis jednostranne s cudzincami obsahuje:

Jednostranná žiadosť o rozvod (žiadosť o rozvod);

• osvedčenie o registrácii manželstva (overená kópia alebo originál);
• občiansky preukaz vietnamského manžela (overená kópia);
• Pas zahraničného manžela (overená kópia);
• Platné doklady preukazujúce súčasný pobyt žalobcu;
• overená kópia platného rodného listu spoločných detí (ak existujú);
• Doklady o spoločnom majetku manželov, ak súd požaduje rozdelenie majetku.

4. Postupy

• Krok 1: Predložte jednostranný rozvodový spis príslušnému súdu
• Krok 2: Súd preskúma, prijme petíciu
• Súd do 3 pracovných dní určí sudcu, ktorý prípad vyrieši
• Ak je dokumentácia neúplná, Dvor audítorov požiada o doplnenie do 7 dní.
• Krok 3: Súd pristúpi k rozhodnutiu: Súd uľahčí zmier a pokračuje v rozvodovom konaní na súde podľa postupu.