Poznámky pri registrácii autorských práv

Autor je osoba, ktorá priamo vytvára časť alebo všetku literárnu, umeleckú a vedeckú prácu, vrátane 04 (four) subjektov: na základe (článok 8 vyhlášky č. 105/2011/ND-CP z septembra 21, 2006 vlády podrobne a vedenie realizácie počtu článkov Občianskeho zákonníka, zákona o duševného vlastníctva a súvisiacich práv (Decree číslo 10/ND).

• Vietnamci jedinci, ktorých diela sú chránené autorskými právami; zahraniční jedinci, ktorých diela sú vytvorené a vyjadrené v určitej forme materiálu vo Vietname;
• Zahraniční jedinci, ktorých diela sú prvýkrát publikované vo Vietname;
• Zahraniční jedinci, ktorých diela sú chránené vo Vietname pod medzinárodnými autorskými zmluvami, ktoré Vietnam je členom.
• Organizácie a jednotlivci, ktorí podporujú, dávajú názory alebo poskytujú materiály pre ostatných, aby vytvorili diela, nie sú uznané ako autori.

Majitelia autorských práv sú organizácie alebo jednotlivci, ktorí majú jeden, niektoré alebo všetky práva nehnuteľností, ako je predpísané zákonom. Majitelia autorských práv zahŕňajú 04 (štyri) subjekty: založené na (článok 27 vyhlášky č. 103/2013/ND-CP z septembra 21, 2006 o podrobnosti vlády a vedenie realizácie mnohých článkov Občianskeho zákonníka, Zákon o duševného vlastníctva na autorských právach a súvisiacich práv (Decree č. 10/25//ND-CP).

• Vietnamské organizácie a jednotlivcov;
• Zahraničné organizácie a jednotlivcov, ktorých diela sú vytvorené a vyjadrené v určitých hmotných formách vo Vietname;
• Zahraničné organizácie a jednotlivci, ktorých diela sú zverejnené prvýkrát vo Vietname;
• Zahraničné organizácie a jednotlivci, ktorých diela sú chránené vo Vietname pod medzinárodnými autorskými zmluvami, ktoré Vietnam je členom.

Autor môže byť len jednotlivec, nie organizácia.

Autor môže alebo nemusí byť vlastníkom autorských práv.

Prípady, kde autor nie je vlastníkom autorských práv, sú:

• Ak je práca vytvorená organizáciou alebo jednotlivcom, ktorí zamestnávajú alebo priradí úlohu autorovi, tieto organizácie alebo jednotlivci budú vlastníkom autorských práv.
• Jednotlivci a organizácie vstupujú do zmlúv
• Osoba, ktorej je priradená autorita,
• Copyright dedič.
• Všeobecný

Vlastník autorských práv je autor: Autor práce je tiež uznaný ako majiteľ tejto práce, ak autor využíva svoj čas, financie a technické zariadenia na vytvorenie práce bez toho, aby museli vykonávať podľa zadania alebo zmluvy. V tomto prípade budú všetky osobné práva a vlastnícke práva odvodené z práce patriť autorovi.

Majitelia autorských práv sú spoluautori: 1- Spoluautori, ktorí používajú svoj čas, financie a materiál a technické zariadenia na spoločne vytvoriť prácu majú rovnaké práva stanovené v článkoch 19 a 20 zákona o duševného vlastníctva pre túto prácu. 2- Spoluautori, ktorí vytvárajú prácu stanovené v priečinku 1 (above), ak existuje samostatná časť, ktorá môže byť oddelená a používaná nezávisle bez toho, aby boli dotknuté časti iných spoluautorov, majú práva stanovené v článkoch 19 a 20 zákona o duševného vlastníctva pre túto samostatnú časť.

Vlastník autorských práv je organizácia alebo jednotlivec, ktorý priradí úlohu autorovi alebo vstúpi do zmluvy s autorom: 1- Organizácia, ktorá priradí úlohu vytvoriť prácu autorovi, ktorý je členom svojej organizácie, je majiteľom práv uvedených v článku 20 a § 3, Článok 19 zákona o duševného vlastníctva, pokiaľ nie je dohodnuté inak. 2- Organizácia alebo jednotlivec, ktorý vstúpi do zmluvy s autorom vytvoriť prácu, je majiteľom práv uvedených v článku 20 a doložiek 3, Článok 19 zákona o duševného vlastníctva, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Vlastník autorských práv je dedič: Organizácia alebo jednotlivec, ktorý zdedí autorské práva podľa ustanovení zákona o dedičstve, je majiteľom práv uvedených v článku 20 a § 3, Článok 19 zákona o duševného vlastníctva.

Vlastník autorských práv je osoba, ktorej sa prenášajú práva: Organizácia alebo jednotlivec, ktorým sa niektoré alebo všetky práva uvedené v článku 20 a § 3, Článok 19 zákona o duševného vlastníctva prenášajú podľa dohody v zmluve je majiteľ autorských práv.

Štát je majiteľom nasledujúcich prác:

Anonymné diela, s výnimkou prípadov, kde organizácia alebo individuálne riadenie anonymnej práce má práva vlastníka, kým nie je stanovená identita autora.

Práca je stále v období ochrany, ale majiteľ zomrie bez dediča, dedič odmieta získať dedičstvo alebo nemá nárok na dedičstvo;

Práca je prevedená vlastníctvom majiteľa štátu.

Vlastník autorských práv môže byť individuálna alebo organizácia. Vlastník autorských práv môže alebo nemusí byť autorom. Vlastník autorských práv, ktorý je tiež autorom, má osobné práva a vlastnícke práva.

Autor nie je zároveň vlastníkom autorských práv, ktorý má morálne práva a časť práv nehnuteľností. Vlastník autorských práv, ktorý nie je zároveň autorom, má práva nehnuteľností a časť osobných práv.

Autor je osoba, ktorá drží osobné práva, ako je predpísané zákonom, vrátane: pomenovanie práce; so skutočným menom alebo menom pero na práci; s jeho skutočným menom alebo menom pero spomenul, keď je práca zverejnená alebo použitá; publikovať prácu alebo umožniť ostatným publikovať prácu; chrániť integritu práce, čo umožňuje ostatným editovať, znížiť alebo skresliť prácu v akejkoľvek forme, ktorá poškodzuje a poctu autorov.

Okrem toho je autor tiež vlastníkom autorských práv, majú tiež právo na použitie práv nehnuteľností podľa zákona. Autor môže preniesť právo zverejniť prácu inému individuálnemu podľa zákona.

Vlastník autorských práv má jeden, niektoré alebo všetky tieto práva nehnuteľností: aby sa derivát práce; vykonávať prácu na verejnosti; kopírovať prácu; distribuovať alebo importovať originálne alebo kópie práce; komunikovať prácu na verejnosti drôtom, bezdrôtovou, elektronickou informačnou sieťou alebo inými technickými prostriedkami; na prenájom pôvodných alebo kópií kinatografického pracovného programu alebo počítačového programu.

Okrem toho, ak je majiteľ autorských práv autor, majú tiež právo na použitie osobných práv podľa ustanovení zákona. Vlastník autorských práv má tiež právo zverejniť prácu alebo umožniť ostatným publikovať prácu, ak autor prenáša práva.