Autorské právo je právo organizácií a jednotlivcov na dielo, ktoré vytvárajú alebo vlastnia, a je automaticky vytvorené od okamihu, keď je dielo formované v určitej materiálnej forme, bez ohľadu na to, či je dielo publikované alebo nezverejnené, registrované alebo neregistrované. Ak však jednotlivci a organizácie zaregistrovali svoje autorské práva a majú osvedčenie o registrácii autorských práv pre svoje diela, keď vzniknú spory, budú mať pevný právny základ na zabezpečenie svojich práv. jeho zákonnosť. V nasledujúcom článku, iguid. ai poskytne zákazníkom informácie o registrácii autorských práv.
1. Všeobecný prehľad
Podľa doložky 1 článok 6 zákona o duševnom vlastníctve z roku 2005 (zmenený a doplnený v roku 2009, 2019, 2022) autorské práva vznikajú v okamihu, keď sa diela vytvárajú a ukladajú v akejkoľvek forme, v akomkoľvek médiu alebo jazyku bez ohľadu na uverejnenie alebo registráciu autorských práv. Tak, autorské práva sa vytvára automaticky, bez ohľadu na akékoľvek formy alebo postupy, ale akonáhle sa dielo vytvorí, narodí a existuje v rozpoznateľnej forme, autorské práva tiež vznikli v rovnakom čase od tej doby.
Práce sú chránené, ak spĺňajú tieto podmienky:
- Je výsledkom duchovnej tvorivej činnosti;
- Formatívny (vyjadrený v určitej forme);
- Buďte kreatívni (originál).
2. Dôvody na registráciu autorských práv
- Registrácia autorských práv je opatrenie na ochranu právnych práv a záujmov v prípade vzniku sporov a je základom na preukázanie vzniku lehôt. Registrovaný subjekt nebude povinný preukázať, že mu autorské práva patria.
- Registrácia autorských práv zabezpečuje autorom a majiteľom proti činom porušenia, ako sú krádeže, kopírovanie a zneužitie tejto práce.
- Registrácia autorských práv je vyhlásenie o legálnom vlastníctve diela. Ak autor zistí, že niekto nezákonne využíva svoju prácu, autor môže požiadať používateľa, aby ju prestal používať, a môže žiadať náhradu škody.
- Osvedčenie o autorskom práve je druh dokladu preukazujúceho vlastníctvo diela, ktorý sa používa pri prispievaní kapitálom a oceňovaní majetku spoločnosti v prípade rovnocennosti, nadobudnutia podniku alebo zlúčenia.
3. Postupy registrácie autorských práv
Postupy registrácie autorských práv sa vykonávajú podľa týchto krokov:
Krok 1: Identifikácia registrovanej práce
Po dokončení diela, ak má dielo dostatočné dôvody na registráciu autorských práv a dielo podlieha ochrane, vlastník a autor určia žáner diela určeného na autorské práva.
Druhy diel chránených podľa práva duševného vlastníctva zahŕňajú:
- Literárne, vedecké práce, učebnice, učebnice kurzov a iné diela vyjadrené písomne alebo inými znakmi;
- Kázne, prejavy a iné prejavy;
- Žurnalistika;
- Hudobné diela;
- Divadelné diela;
- Kinematografické diela a diela vytvorené podobnými metódami;
- Výtvarné diela;
- Umelecké diela;
- Fotografické práce;
- Architektonické práce;
- Plány, diagramy, mapy, výkresy;
- Literárne a ľudové umelecké diela.
Podľa článku 8 vyhlášky č. 17/2023/ND-CP sa na diela nevzťahuje ochrana autorských práv a registrácia v týchto prípadoch:
- Čisté aktuálne novinky sú krátke denné tlačové informácie, malé novinky, skutočné dáta, len na účely podávania správ, nie kreatívne.
- Administratívne dokumenty zahŕňajú dokumenty štátnych agentúr, politických organizácií, sociálno-politických organizácií, sociálno-politicko-profesionálnych organizácií, sociálnych organizácií, sociálno-profesionálnych organizácií a jednotky ľudových ozbrojených síl.
- Procesy, systémy, prevádzkové metódy, koncepcie, zásady a regulačné údaje:
- Proces je poradie, ktoré sa musí dodržiavať pri vykonávaní práce;
- Systém je súbor mnohých prvkov a jednotiek rovnakého typu alebo funkcie, úzko prepojených alebo prepojených, ktoré tvoria jednotný celok;
- Metóda je spôsobom výskumu a pozorovania javov prírody a spoločenského života;
- Koncepcie sú myšlienky, ktoré vo všeobecnosti odrážajú objekty a javy reality a vzťahy medzi nimi;
- Princípy sú základné zákony všeobecnej povahy, ktoré riadia rad javov, sú dôležité počiatočné myšlienky alebo teórie a sú považované za východiskový bod pre výstavbu iných teórií.
Krok 2: Pripravte dokumenty na registráciu autorských práv
Po určení typu diela, ktoré má byť chránené autorskými právami, majiteľ a autor diela pripraví registračný súbor podľa predpisov.
Zákazníci musia pripraviť nasledujúce dokumenty na dokončenie prihlášky autorských práv:
- Informácie o prihlasovateľovi, autorovi, vlastníkovi autorských práv alebo príbuznému vlastníkovi práv (identifikačné informácie, ako je celé meno, meno pera, dátum narodenia, kontaktná adresa); informácie o práci (meno, dátum dokončenia, zhrnutie obsahu); meno autora, práca použitá ako derivačné dielo, ak je dielo zaregistrované ako derivačné dielo; čas, miesto a forma oznámenia; Základ pre vytváranie vlastníctva práv je základom pre dokončenie vyhlásenia o registrácii autorských práv(podľa zodpovedajúceho formulára v obežníku 08/2023/TT-BVHTTDL z 2. júna 2023, obežník stanovujúci formuláre na registráciu autorských práv a súvisiacich práv).
- Dve kópie diela s autorskými právami.
- 01 kópia sa uchováva v Copyright Office, 01 kópia sa označí číslom osvedčenia o registrácii a vráti sa subjektu, ktorému bolo osvedčenie o registrácii vydané.
- Pre diela s unikátnymi vlastnosťami, ako sú obrazy, sochy, pamiatky, reliéfy a monumentálne obrazy spojené s architektonickými dielami; diela, ktoré sú príliš veľké a objemné, kópie registrovaných diel sú nahradené trojrozmernými fotografiami.
- Pre písomné práce: 02 zväzkov na papieri A4 s číslami strán a podpisom autora na každej strane alebo pečate spoločnosti;
- Pre počítačové programy: 02 vytlačených kópií zdrojového kódu + softvérového rozhrania na A4 papieri + 02 CD so zdrojovým kódom a obsahom rozhrania na nich;
- Pre umelecké diela: 02 kópií vytlačených na papieri A4 diela podpisom alebo pečiatkou autora alebo majiteľa diela;
- Pre hudobné diela: 02 tlačených kópií hudby + texty alebo audio nahrávky (nahrávanie) v prípade nahrávania;
Všetky dokumenty predložené so žiadosťou o registráciu autorských práv musia byť vyhotovené vo Vietname. V prípade, že je vyrobený v cudzom jazyku, musí byť preložený do vietnamčiny a notársky/autentický. Dokumenty pripojené k žiadosti, ak sú kópie, musia byť notárske alebo overené.
Krok 3: Odoslať žiadosť a poplatok za registráciu autorských práv
Podľa ustanovení zákona o duševnom vlastníctve môže byť autorom alebo vlastníkom diela domáca osoba alebo právnická osoba alebo zahraničná osoba alebo právnická osoba a má právo požiadať o registráciu autorských práv pre svoje dielo. Ja.
- Pri predkladaní individuálnej žiadosti o registráciu môže vnútroštátny právny subjekt priamo alebo na základe poverenia organizácie zastupujúcej autorské práva podať prihlášku prihlasovacej agentúre v jej mene.
- Pre zahraničných jednotlivcov a právnické osoby, ktoré chcú registrovať autorské práva vo Vietname, budú autorizovať organizácie zastupujúce autorské práva podať žiadosť o registráciu diela vo Vietname.
Autori, majitelia autorských práv a vlastníci súvisiacich práv môžu priamo alebo prostredníctvom organizácie zastupiteľstva duševného vlastníctva požiadať o registráciu autorských práv podľa rôznych metód.
- Osobne alebo poštou odovzdať Copyright Office na tieto adresy:
- Copyright Office (Copyright Information Office): č. 33 Alley 294/2 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi, City. Hanoi. Telefónne číslo: 024 3823 6908.
- Zastupiteľstvo Copyright Department v meste. 170 Nguyen Dinh Chieu, Ward 6, okres 3, mesto. Ho Chi Minh. Telefónne číslo: 028.39 308 086.
- Zastupiteľstvo Copyright Department v meste. 58 Phan Chu Trinh, Hai Chau District, Da Nang City. Telefónne číslo: 0236.3 606 967.
- Predložte online prostredníctvom Online portálu verejných služieb:http://dichvucong.gov.vn/
Podľa obežníka 211/2016/TT-BTC z 10. novembra 2016, štátne poplatky, ktoré musia vlastníci a autori za registráciu autorských práv zaplatiť, sú takéto:
- Pre písané diela: literárne diela, vedecké diela, učebnice, učebnice, prednášky, prejavy a iné prednášky, novinárske diela, hudobné diela, fotografické diela, poplatok je: 100 000 VND/registrácia.
- Pre architektonické diela; Pre mapy, diagramy, mapy a kresby súvisiace s topografiou a vedeckými prácami je poplatok: 300 000 VND/registračná dokumentácia.
- Za vizuálne diela a aplikované umelecké diela je poplatok: 400.000 VND/registrácia.
- V prípade kinematografických diel a divadelných diel fixovaných na páske alebo disku je poplatok: 500 000 VND/registračná dokumentácia.
- Pre počítačové programy, zber dát alebo programy bežiace na počítači, poplatok je: 600.000 VND / registrácia.
Krok 4: Copyright Office hodnotí a vydáva certifikát
- Príslušné štátne agentúry preskúmajú, zaradia a zvážia platnosť dokumentácie do 01 mesiacov od dátumu prijatia dokumentácie;
- V prípade, že dokumentácia obsahuje chyby, organizácia alebo jednotlivec má maximálne obdobie 01 mesiacov odo dňa prijatia oznámenia o zmene alebo doplnení dokumentácie, pokiaľ nedôjde k udalosti vyššej moci alebo zákazníckej prekážke. podľa právnych predpisov
- Úrad pre autorské práva vydá žiadateľovi osvedčenie o registrácii autorského práva do 15 pracovných dní od uplynutia uvedenej lehoty alebo žiadateľovi oznámi zamietnutie, pričom jasne uvedie dôvod. .
