Treba cudzie doklady prekladať do vietnamčiny?

Na základe článku 2 vyhlášky č. 16/2020/NĐ-CP o legalizácii konzulárnych činností a preklade dokumentov v spise o naturalizácii do vietnamského jazyka takto:

Doklady v žiadostiach o vstup, návrat, zánik vietnamskej štátnej príslušnosti a vybavovanie iných záležitostí týkajúcich sa štátnej príslušnosti príslušnými orgánmi cudzích štátov musia byť legalizované, s výnimkou prípadov oslobodených od legalizácie podľa vietnamských zákonov alebo medzinárodných zmlúv, ktorých je Vietnam zmluvnou stranou.

Zahraničné dokumenty v spise o naturalizácii musia byť preložené do vietnamčiny; preklad musí byť notársky overený alebo overený podpisom prekladateľa v súlade s vietnamským právom.

Preto pri príprave zahraničných dokumentov v spise o naturalizácii musíte tieto dokumenty preložiť do vietnamčiny a preklad musí byť notársky overený alebo overený podpisom prekladateľa v súlade s vietnamským právom.